БОЛОНСЬКОЇ ДЕКЛАРАЦІЇ - переклад на Англійською

• of the bologna declaration
• of the bolonsky declaration

Приклади вживання Болонської декларації Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідно до європейських тенденцій у цій галузі, Болонської декларації та інших документів.
with European trends in this field, Bologna Declaration and other documents.

відповідно до європейських тенденцій в цій галузі, Болонської декларації та інших документів.
with European trends in this field, Bologna Declaration and other documents.

З 2005 р. відповідно до основних засад розвитку вищої медичної освіти України у контексті вимог Болонської декларації кафедрою було опрацьовано навчальні програми з дисципліни«Основи психології.
Since 2005, according to the main principles of the development of higher medical education of Ukraine in the context of the requirements of the Department of Bologna Declaration there has been worked out the educational programs for the discipline“Basics of Psychology.

наукового простору на засадах Болонської декларації.
scientific space pursuant to the principles of Bologna Declaration.

є складовою частиною європейського освітнього простору відповідно до вимог Болонської декларації.
All of these elements are components of European educational system and amenably to the standards of Bologna declaration.

Із метою реалізації основних принципів Болонської декларації, зокрема поліпшення якості навчання,
In order to implement the basic principles of the Bologna Declaration, in particular to improve the quality of education,

він активно готується до впровадження в свою роботу основних принципів Болонської декларації(активно впроваджується система кредитних одиниць, відбувається диверсифікація освітніх траєкторій),
it is actively preparing for implementation in its work the basic principles of the Bologna Declaration(the system of credit units, diversification of educational trajectories are actively implemented),

Цілі Сорбонської декларації були підтверджені в 1999 році при підписанні Болонської декларації, в якій 29 країн висловили свою готовність взяти на себе зобов'язання підвищити конкурентоспроможність європейського простору вищої освіти,
The objectives of the Sorbonne declaration were confirmed in 1999 with the signing of the Bologna Declaration, when 29 countries expressed their willingness to make a commitment to improve the competitiveness of the European higher education,

світі(факультет економіки в Баня-Луці є піонером в реалізації положень Болонської декларації в РС і БіГ).
the world(Faculty of Economics in Banja Luka is a pioneer of implementing the provisions of the Bologna Declaration in the RS and BiH).

Через два роки після підписання Болонської декларації і через три роки після Сорбоннської декларації міністри вищої освіти Європи,
Two years after signing the Bologna Declaration and three years after the Sorbonne Declaration, European Ministers in charge of higher education,

У Болонській декларації міністри визначили такі наміри.
In the Bologna Declaration, the ministers affirmed their intention to.

У Болонській Декларації, міністри підтвердили свій намір.
In the Bologna Declaration, the ministers affirmed their intention to.

Болонська декларація червні 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Болонська декларація 1999.
The Bologna Declaration 1999.

Болонська декларація від 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19th June 1999.

Болонська декларація 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19 June 1999.

У 2005 році в Бергені Болонську декларацію підписав міністр освіти України.
The Bologna Declaration was signed by the Minister of Education of Ukraine in Bergen in 2005.

Болонська декларація від 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19 June 1999.

Болонська декларація червня 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Болонська декларація 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19th June 1999.