Приклади вживання Боротьбі за незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
незламність у боротьбі за незалежність Української держави.
their invincibility in the struggle for independence of Ukrainian state.Ми схиляємо голови перед пам'яттю тих, хто віддав своє життя у боротьбі за незалежність та суверенітет нашої держави.
We bow our heads to робітничого руху, що почав формуватися в боротьбі за незалежність України, виявився розколотим.
labor movement that began to emerge in the struggle for independence of Ukraine, was split.Збройна баскська сепаратистська група ЕТА заявила, що не буде"вдаватися до збройних дій" у своїй боротьбі за незалежність Країни Басків.
Armed Basque separatist group Eta says it will not carry out"armed actions" in its campaign for independence.Значки символізували єдність трьох держав в боротьбі за незалежність від Радянського Союзу.
They also carried badges to show присвячену боротьбі за незалежність України в 1917- 1919 роках.
in which an exposition dedicated to the struggle for the independence of Ukraine in 1917-1919 was opened.присвячена боротьбі за незалежність України в 1917-1919 рр.
in which an exposition dedicated to the struggle for the independence of Ukraine in 1917-1919 was opened.активно брати участь у боротьбі за незалежність.
to participate actively in the struggle for liberation.Хоча, було багато жінок, які взяли зброю в руки у боротьбі за незалежність, включно з Жуаною Ажурдуй,
Although there were many women who took up arms in the struggle for independence, including Juana Azurduy,Червоний колір символізує кров, пролиту мучениками в боротьбі за незалежність, також червоний колір позначає працю фермерів,
Red symbolizes the blood spilt by the martyrs in the fight for independence; the color red also stands Що за чотири з половиною роки війни Україна заплатила високу ціну в боротьбі за Незалежність- тисячі загиблих військових
Ukraine has paid a high price over the past four-and-a-half years of the war in its struggle for independence- thousands of militaryякий складав найвищу жертву в боротьбі за незалежність і свободу, було глибоко закорінене в Богові
who made the highest sacrifice in the fight for independence and freedom, was deeply rooted in Godв утворенні Народного руху України і боротьбі за незалежність.
in the formation of the People's Movement of Ukraine and the struggle for independence.народу символом героїзму та самопожертви молодого покоління в боротьбі за незалежність.
self-sacrifice of the young generation in their fight for independence пальмова гілка в правій частині герба є символом мучеників в боротьбі за незалежність і свободу.
while the palm leaf on the right side is a symbol of the martyrs of the fight for independence and liberty.Він також висловив вдячність за підтримку України у захисті територіальної цілісності, боротьбі за незалежність, за багаторічну стратегічну співпрацю,
He also expressed his gratitude були заарештовані за участь у боротьбі за незалежність або соціальну роль у незалежній Литві("інтелігенція",
were arrested for their roles in the independence struggle or their societal roles in independent Lithuania("intellectuals",Міністерство оборони Естонії доручає двом молодим інженерам звести найважливіший пам'ятник в історії країни- статую, присвячену боротьбі за незалежність.
two young engineers are commissioned by незламність у боротьбі за незалежність Української держави.
their invincibility in the struggle for independence of Ukrainian state.багатьох десятків тисяч загиблих у боротьбі за незалежність.[1][2].
the many tens of thousands of lives lost in the struggle for independence.[1][7].
