БРИТАНСЬКОЇ РОЗВІДКИ - переклад на Англійською

• british intelligence
• of the uk's intelligence service

Приклади вживання Британської розвідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британська розвідка була буквально засипали повідомленнями з польських джерел.
British intelligence was inundated with reports from Polish sources;

Британська розвідка веде справжнє полювання на німецького шпигуна Голку.
British intelligence is a real hunt for the German spy Needle.

З початком Другої світової Рамона завербувала британська розвідка.
Since the beginning of World War II, Ramona recruited British intelligence.

Його звинуватили у зв'язках з британською розвідкою та держзраду.
He was accused of having connections with British intelligence and treason.

Викладав у Ітоні, під час Холодної війни недовго служив у Британській розвідці.
He taught at Eton and served briefly in British intelligence during the Cold War.

Так вважає Британська розвідка.
British intelligence thinks so.

Британська розвідка заявляє про високий рівень загрози тероризму.
UK intelligence says scale of threat significant.

Британська розвідка занепокоєна революційним російським танком"Армата"- ЗМІ.
UK military threatened& amazed by Russia's‘revolutionary' Armata tank- leak.

Так вважає Британська розвідка.
That's what the British Secret Service think.

Що знає британська розвідка.
About the British intelligence.

Служив він у МІ-5, британській розвідці.
He contacted MI5, the British Secret Service.

В ході подорожі йому доведеться зіткнутися з російською мафією, британською розвідкою MI5, міжнародним терористом
In the course of Mordecai I have to settle the case with bad Russian, British intelligence Mi5, international terrorists

Після прибуття в США британська розвідка, як повідомляється, повідомила урядові США, що вони підозрювали, що він працює в німецькій розвідці..
Upon his arrival in the U. S., British intelligence reportedly told the U.S. government that they suspected he was working for German intelligence..

через багато років після їхньої роботи на британську розвідку, Томмі й Таппенс почували себе нікому не потрібними й виведеними з гри.
many years after they worked for British intelligence, middleaged Tommy and Tuppence Beresford feel useless and sidelined.

Якщо би після трагедії в Солсбері британська розвідка була послаблена,
If, after the tragedy in Salisbury, the British intelligence had been weakened,

ЦРУ та Британська розвідка скинули демократично обраний уряд Мохаммеда Масаддика в Ірані в 1954 році, коли він націоналізував британські нафтодобувні концерни.
The CIA and British intelligence overthrew the democratically elected Mohammad Mosaddegh government in Iran in 1954 when it nationalized British oil.

До травня 1944 британська розвідка в співпраці з УСС,
By May 1944, through collaboration between the OSS, British intelligence, Cairo, and Washington,

По ходу Мордекай доводиться залагоджувати справи з недобрими російською, британською розвідкою Mi5, міжнародним терористом
In the course of Mordecai I have to settle the case with bad Russian, British intelligence Mi5, international terrorists

The Guardian повідомила, що британська розвідка має програми стеження, аналогічні розробленим АНБ, з тими ж цифровими компаніями.
The Guardian reported today that British intelligence officials have a similar data surveillance program, set up by the NSA with the same digital companies.

У травні 2013 року Кемерон прилетів у Сочі на переговори з Путіним, і вони домовились, що британська розвідка відновить співпрацю з ФСБ- вперше після смерті Литвиненка.
In May 2013 Cameron flew to Sochi for talks with Putin and agreed that British intelligence would resume co-operation with the FSB for the first time since Litvinenko's death.