БУВ ВЗЯТИЙ - переклад на Англійською

• was taken
• were taken

Приклади вживання Був взятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

що цей документ був взятий з одного з книжкових полиць,
that this document was is taken from one of book shelves,

18 вересня 1951 року, São Paulo був відданий на восьмирічний догляд екіпажу та був взятий на буксирування двома буксирами(Декстер
São Paulo was given an eight-man caretaker crew and taken under tow by two tugs, Dexterous

За основу проекту були взяті старі розробки.
The basis was taken the old commercial project.

Ця фотографія була взята з Космічного центру Кеннеді.
These pictures were taken at Kennedy Space Center.

У цих випадках, були взяті середні показники.
In these cases, the average was taken.

Більшість народу була взята в полон до Вавилона
Most people were taken into exile to Babylon

Індивідуальний і персоналізований підхід може бути взятий за допомогою елітного рахунку….
A customized and personalized approach can be availed using the Elite account.

Курс може бути взятий від 4 до 25 тижнів тривалості.
The course can be taken from 4 to 25 week duration.

Це може бути взятий протягом періодів тридцять днів до шести
It can be availed for periods of thirty days,

Крім того, водій може бути взятий під варту на строк до 3 місяців.
Additionally, drivers can be taken into police custody for up to 3 months.

З цих причин obiter dicta часто може бути взятий до уваги судом.
For these reasons, the obiter dicta may often be taken into consideration by a court.

З цих причин obiter dicta часто може бути взятий до уваги судом.
For this reason, the obiter dicta may usually be taken into consideration.

Це також причина того, ботокс повинен бути взятий під суворим наглядом лікаря.
This is also the very reason botox must be taken under strict medical supervision.

Стипендія може бути взята у Великобританії.
The scholarship can be taken in UK.

Фортеця була взята після важкого кровопролитного рукопашного бою.
The fortress was captured after a difficult hand-to-hand bloody fighting.

Стипендія може бути взята у Великобританії.
Scholarship can be taken inthe United Kingdom.

І дитина її була взята до Бога, і до престолу Його.
Her child was caught up unto God, and to his throne.

Дані за цей період були взяті без урахування території Криму.
Data for this period have been taken without the Crimea.

Стипендія може бути взята у Великобританії.
Scholarship can be taken in the United Kingdom.

Які ризики мають бути взятими до уваги?
What risks have to be taken into account?