БУВ РОЗГЛЯНУТИЙ - переклад на Англійською

• was considered
• was reviewed
• was examined

Приклади вживання Був розглянутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримати конструктивну корекції був розглянутий честь багато в промисловості і хобі.
receive constructive correction has been considered an honor by many in the industry and hobby.

Його виступ в Ростові-на-Дону був розглянутий як«спроба і заклик до знищення конституційного укладу в Україні».
His speech in Rostov-on-Don was seen as an“attempt and call for the abolition of the constitutional order in Ukraine.”.

Він був розглянутий на 2 Огайо адвокати, які мають досвід у кінського хвоста синдром випадках зловживання службовим становищем.
It has been reviewed by 2 Ohio attorneys who have experience in Cauda Equina Syndrome malpractice cases.

аналогічний закон був розглянутий в штатах Монтана,
while similar legislation was considered in Montana, Missouri,

і один основний i9- Техноi9-7900X Intel, який був розглянутий Hexus ще в середині червня.
core count Core-X chips, and one Core i9- the Intel Core i9-7900X, which was reviewed by HEXUS back in mid-June.

яка внесла протест на рішення суду від 1 грудня 1998 року, що був розглянутий ВС АРК.
which in turn lodged a protest against the decision of 1 December 1998 which was examined by the HCARC.

наполягав на тому, щоб документ був розглянутий і відредагований з врахуванням моральних
insisted that the original document be reviewed and edited to reflect the moral

Роман був розглянутий критиками, але сприйнятий скоріше як часточка робіт Стокера, ніж як самостійний твір, що виділяється, як наприклад«Дракула».
The novel has been examined by critics, but is seen more as a collective part of Stoker's work than an exemplary novel that stands on its own, as Dracula does.

Трампом та Головою КНР Сі Цзіньпіном був розглянутий широкий спектр питань, які стосувалися торговельно-економічних відносин двох країн,
Trump and PRC President Xi Jinping discussed a wide range of issues related to trade and economic relations between the two countries,

Перехід до нацистського правління а заодно і уряду в Данії був розглянутий німецьким адміністратором Сесілом фон Рентхе-Фінком наприкінці 1940 року,
A transition to Nazi government in Denmark was considered by the German administrator, Cecil von Renthe-Fink,

в якій цивільний позов щодо незаконного обшуку не був розглянутий національними судами,
where a civil claim in respect of an unlawful search had not been considered by the domestic courts,

На зустрічі була розглянута також міжнародна та регіональна проблематика.
At the meeting international and regional issues also was considered.

Як передбачуваної суми доходів була розглянута середня величина для регіону.
The average value for the region was considered as deemed income amount.

Запис може бути розглянутий як комп'ютерний аналог математичного кортежу.
A record can be viewed as the computer analog of a mathematical tuple.

Запити клієнтів будуть розглянуті нами по телефону і уточнює.
The customer requests will be examined by us by telephone and clarifies.

Опис: Корупція Multiple пам'яті Були розглянуті питання шляхом поліпшеної обробки пам'яті.
Description: Multiple memory corruption issues were addressed through improved memory handling.

Завдання онлайн-курсу будуть розглянуті на шаблонах TechEditor….
Online course objectives will be covered on TechEditor templates….

Усі вони були розглянуті та проголосовані….
All three conditions were reviewed and voted….

На конференції будуть розглянуті наступні актуальні проблеми.
The conference will address the following topical issues.

Глобалізація може бути розглянута як.
Globalization can be seen as.