БУВ СТРАЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• was executed
• was beheaded
• was hanged
• was put to death
• was assassinated

Приклади вживання Був страчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1938 році Бухарін був страчений.
In 1938, Bukharin was condemned.

Чи справді Він був страчений?
Had he really been shunned?

Січня 1649 Карл I був страчений.
On January 30, 1649, Charles I was beheaded.

У 1793 році Людовік XVI був страчений, британські та інші групи утворили перший антифранцузький альянс,
In 1793, Louis XVI was executed, the British and other groups formed the first anti-French alliance,

Тоді Йосія визнавав всенародно віру в Христа і був страчений разом зі святим Яковом у 44 році в Єрусалимі.
Josiah professed the faith in Christ and was beheaded together with the Apostle James in Jerusalem in 44 A. D.

Другий святого Валентинакандидат вважається єпископ Тіні(провінція в центральній Італії), був страчений у Римі.
A second Saint Valentine candidate, believed to be a bishop of Teni( a province in central Italy), was executed in Rome.

японський самурай в кінці періоду Едо, який був страчений уряд Мейдзі.
a Japanese samurai of the late Edo period, who was executed by the Meiji Government.

Старший брат Леніна був страчений за участь у спробі замаху на царя Олександра ІІІ.
His older brother was hanged for participating in an attempted coup against Tsar Alexander III.

Є легенда про господаря Томшу, який був страчений у Львові. Чому саме тут?
There is a legend about the proprietor Tomsha, who was put to death in Lviv. Why here?

офіцер ВПС Олександр Львович Каменєв, був страчений 15 липня 1939 року у віці 33 років.
Air Force officer Alexander Lvovich Kamenev, was executed on 15 July 1939 at the age of 33.

Старший брат Леніна був страчений за участь у спробі замаху на царя Олександра ІІІ.
Lenin's elder brother, Alexander, was hanged for his part in the attempted assassination of Tsar Alexander III.

Шотландець був страчений в Лондоні в 1701 році за звинуваченням у піратстві і вбивстві.
Kidd was hanged in London in 1701, having been found guilty of piracy and murder.

згідно із законом про богохульство, в Пакистані ще ніхто не був страчений.
no one has ever been executed in Pakistan for blasphemy.

багато хто був страчений.
barbaric treatment, and many were put to death.

Майстер(його зіграв Гордон Тіппл) був страчений далеками за свої«злісні злочини».
the Master(portrayed briefly by Gordon Tipple) is executed by the Daleks as a punishment for his"evil crimes".

Лідер і фінансовий спонсор найбільшої ісламістської партії в Бангладеш був страчений за військові злочини, вчинені під час війни за незалежність від Пакистану в 1971 році.
A leader and financial backer of the biggest Islamist party in Bangladesh has been executed for war crimes committed during the war of independence from Pakistan in 1971.

У серпні 2017 року було виявлено, що Хартабіл був страчений сирійським режимом незабаром після його зникнення 2015 року.
In August 2017, it was revealed that Khartabil had been executed by the Syrian regime shortly after his disappearance in 2015.

Чиновник був страчений після того, як інші звинувачення, такі як корупція,
He was executed after other charges,

Біллі Рей Айрік став першим ув'язненим, який був страчений в американському штаті Теннессі з 2009 року.
Convicted child rapist and murderer Billy Ray Irick became the first Tennessee prisoner executed in Tennessee since 2009.

Карл I був страчений в 1649, і аж до 1653, коли Кромвель став лордом-протектором, велися безперестанні дискусії про належну форму правління.
Charles I was executed in 1649 and, until 1653, when Oliver Cromwell was made Protector, there was constant discussion and experimentation to find an appropriate form of government.