Приклади вживання Буде змушений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стало ясно, що протягом досить тривалого часу вермахт буде змушений утриматися від ведення активних дій.
It became clear that for quite a long time the Wehrmacht would have to refrain from conducting active actions.Той, хто хоче зробити осмислені заяви про походження життя, буде змушений пояснити, як виникла ця інформація.
Anybody who wants to make meaningful statements about the origin of life would be forced to explain how the information originated.І Я знаю, що єгипетський цар не дасть вам піти, як не буде змушений рукою сильною.»/Исход 3:19/.
But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.”- Exodus 3:19(ESV).Під час тортур мученик передрік Максиму, що скоро той сам буде змушений визнати Христа Істинним Богом.
During his tortures, the martyr predicted to Maximus that soon he himself would be compelled to confess Christ as the true God.По-друге, в подальшому вони дізналися, що він розкрив секрет подорожей в часі, і він буде змушений повернутися.
The second one Хворий дитина, якому діагностували краснуху, буде змушений прожити близько трьох тижнів в умовах ізольованого приміщення.
Ill child, who Він буде змушений дотримуватись спеціальної комендантської години,
The activist has been made the subject of an overnight curfew,По-шосте, Трамп буде змушений працювати з республіканськими більшостями в обох палатах Конгресу, представники яких ставляться до Росії традиційно вороже.
Sixthly, Trump has to work with Republican majorities in both houses of congress who hold traditionally hawkish views towards Russia.Ердоган заявив, що буде змушений переглянути відносини з Ізраїлем, якщо Єрусалим не змінить свій підхід до цього питання.
Erdogan Але тепер після вступу на посаду Президента США Дональд Трамп буде змушений літати на військовому вертольоті,
But now, after assuming the office of President of the United States Donald trump is forced to fly on a military helicopter,А Генрі буде змушений зачекати на всі ці права, не тому, що він відрізняється від неї біологічним віком,
Henry has to wait for all of that, not because he's actually any different in age,уряд буде змушений«включити друкарський верстат», який з кожним тиражем буде знецінювати національну валюту.
the government will be forced to“turn on the printing press,” which І тоді він буде змушений або повертатися до попередніх цін,
Якщо цей крок буде успішним, Берлін, який також є однією з федеральних земель Німеччини, буде змушений купити ці квартири.
If the move не дозволять залишатися байдужими нікому, кожна людина буде змушений битися за свою волю
won't allow новий президент буде змушений працювати з американськими виборцями
the new President have to work with the American votersмісяців і знову буде змушений піти через протести.
Найпростіше пояснення полягає в неминучості головного болю через те, що мозок буде змушений працювати над двома процесами,
The simplest explanation він мабуть буде змушений відкрити ринок землі сільськогосподарського призначення.
will be forced to open a market of agricultural land.тому буде змушений відхилити Ваше замовлення.
so he will be forced to reject your order.
