WILL BE FORCED - переклад на Українською

• будуть змушені
• будуть вимушені
• змусять
• примусять
• примусово
• буде змушений
• буде змушена
• будемо змушені
• буде вимушена
• будемо вимушені

Приклади вживання Will be forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, we will be forced to stop.
Але, на жаль, ми змушені зупинитись.

Every American will be forced to purchase an insurance policy.
Але при цьому кожен американець зобов'язаний купити страховку.

Thousand residents of these territories will be forced to seek a new home.
А 75 тисячам мешканців цих територій доведеться шукати собі новий дім.

Meaning the club will be forced to pay up.
Це означає, що новий клуб зобов'язаний заплатити за нього компенсацію.

Perhaps they will be forced to drop the idea that there is something unaffected by cosmic changes which the observer can use as a standard of measurement.
Можливо, вони будуть вимушені відмовитися від ідеї, що є щось, непідвладне космічним змінам, що спостерігачі могли б використати в якості еталону виміри.

MPs will be forced to repent for their sins on Maundy Thursday:“clear” thoughts of deputies.
Нардепів змусять покаятися за гріхи в Чистий четвер: як будуть“очищати” думки депутатів.

After a short training where you will be forced to beat his opponent,
Після невеликого навчання, де вас змусять бити свого супротивника,

eventually those who refuse to relinquish their role will be forced to resign.
кінець кінцем ті, хто відмовляється поступитися, будуть вимушені піти у відставку.

In the Carpathian region, 11 foreigners were found who will be forced to return to their country of origin.
На Прикарпатті виявлено 11 іноземців, яких примусово повернуть до країни походження.

It is possible that such people will be forced to“work off” the received social assistance for… unpaid jobs.
Не виключено, що таких людей змусять“відпрацьовувати” отриману соціальну допомогу на… неоплачуваних роботах.

Tesla will be forced to make these cuts,
Tesla буде змушена зробити ці скорочення,

they will be terrible, and I will be forced to use them, which is even more dangerous”.
її зроблять жахливою, і змусять мене нею користуватися, а це буде ще небезпечніше".

of pessimistic economic forecasts, employers will be forced to continue optimization.
через песимістичні економічні прогнози працедавці будуть вимушені продовжити оптимізацію.

In the Carpathian region, 11 foreigners were found who will be forced to return….
На Прикарпатті виявлено 11 іноземців, яких примусово повернуть до країни походже….

Ship owners operating in Russian ports will be forced to pay for their repair and modernization.
Судновласників, які працюють в портах Росії, змусять платити за їх ремонт і модернізацію.

for very much longer, and those in power will be forced to take note of what is desired.
цього не можна ігнорувати дуже довго і володарі будуть вимушені взяти до відома те, що бажають люди.

If the information for our work is not enough, we will be forced to spend an additional collection of information that can take a certain amount of time.
Якщо ж інформації для нашої роботи буде недостатньо, то ми будемо змушені провести додатковий збір інформації, що може відняти певну кількість часу.

the agency will be forced to make decisions in situations where they don't have sufficient information, i. e.
команда бюро буде вимушена приймати рішення в умовах нестачі інформації, тобто намагатиметься вгадати правильний переклад.

the fine that you will be forced to pay will be 60$.
штраф, який вас змусять сплатити, становитиме 60$.

The alternative is not a good one in that we will be forced to release them,” he tweeted….
Альтернатива не дуже добра тим, що ми будемо змушені звільнити їх»,- написав він.