БУДІВЕЛЬНИХ БЛОКІВ - переклад на Англійською

• building blocks
• construction blocks

Приклади вживання Будівельних блоків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть, що це велика молекула, яка містить складний ланцюг різного роду молекул- будівельних блоків.
Imagine it as a large molecule consisting of a complex chain of various sorts of building block molecules.

На Землі ці сполуки беруть участь у виробництві амінокислот- будівельних блоків життя.
On Earth, these compounds are involved in the production of amino acids- the building blocks of life.

Зараз ми намагаємось вияснити, чи зможемо ми отримати схему будівельних блоків за допомогою цієї технології в величезній різноманітності захворювань.
So what we're trying to do now is to figure out if we can actually use this technology to map the building blocks of life in a wide variety of diseases.

відкритим вихідним кодом і створення основи будівельних блоків, які можуть бути основою для будь-якого майбутнього проекту.
ensuring a foundation of building blocks is created that can be the basis for any future project.

Деякі також вважають, що найбільш розвинені людські концепції збираються з базових будівельних блоків, які є у всіх видів,
Some argue that even the most advanced human concepts are built up from basic building blocks that are shared across species,

життя виникло природним шляхом з раніше існуючих неживих будівельних блоків під впливом сил природи(наприклад,
that life can and did emerge naturally from preexisting, non-living building blocks under the influence of natural laws(like gravity,

засновані на стандартах IoT обчислення в якості основних будівельних блоків з програмою швидкого старту у вигляді запакованих консультативних додатків для.
a number of IoT applications, and IoT-based computing as basic construction blocks and the quick start program in the form of packaged consulting applications for.

Деякі вважають, що навіть найскладніші людські поняття будуються з основних будівельних блоків, які є загальними для всіх видів, начебто понять минулого й майбутнього,
Some argue that even the most advanced human concepts are built up from basic building blocks that are shared across species,

Деякі вважають, що навіть найскладніші людські поняття будуються з основних будівельних блоків, які є загальними для всіх видів, начебто понять минулого й майбутнього,
Some also believe that the most advanced human concepts are assembled from basic building blocks, which are available for all types,

Це перший випадок, коли ми змогли точно виміряти магнітне поле корональних петель- будівельних блоків магнітної корони Сонця, з таким рівнем
This is the first time we have been able to measure accurately the magnetic field of the coronal loops, the building blocks of the sun's magnetic corona,

Деякі також вважають, що найбільш розвинені людські концепції збираються з базових будівельних блоків, які є у всіх видів,
Some also believe that the most advanced human concepts are assembled from basic building blocks, which are available for all types,

яка дозволяє учням побудувати свій власний шлях навчання з використанням одиниць MOOC як будівельних блоків.
as a system that allows learners to create their own learning paths with units of MOOCs as building blocks.

Таблиця зросла, коли були відкриті нові елементи- або у разі синтетичних елементів- були створені в лабораторіях по всьому світу, але основа теорії Менделєєва в розумінні атомної ваги і будівельних блоків Всесвіту підтвердилася.
The table has grown as new elements have been discovered--or in cases of synthetic elements, have been created in laboratories around the world--but the basics of Mendeleev's understanding of atomic weight and the building blocks of the universe have held true.

використовує багато схожих, якщо не ідентичних, будівельних блоків, інопланетне життя, можливо, матиме деякі біохімічні якості, які є унікальними.
if not identical, building blocks, they also are expected to have some biochemical qualities that are unique.

всіх необхідних будівельних блоків для сумісних транскордонних послуг електронного уряду.
all necessary building blocks for interoperable cross border eGovernment services.

Це перший випадок, коли ми змогли точно виміряти магнітне поле корональних петель- будівельних блоків магнітної корони Сонця, з таким рівнем точності".
This is the first time we have been able to measure accurately the magnetic field of the coronal loops, the building blocks of the sun's magnetic corona, with such a level of accuracy.”.

яка дозволяє учням побудувати свій власний шлях навчання з використанням одиниць MOOC як будівельних блоків.
as a system that enables learners to construct their own courses using units from MOOCs as building blocks.

Це перший випадок, коли ми змогли точно виміряти магнітне поле корональних петель- будівельних блоків магнітної корони Сонця, з таким рівнем точності".
This is the first time we have been able to measure accurately the magnetic field of the coronal loops, the building blocks of the Sun's magnetic corona, which such a level of accuracy.”.

необхідна для кожної м'язи в організмі, одним з найважливіших будівельних блоків білків, які відповідають за здоров'я клітин
it is one of the most important building blocks in forming the proteins that maintain cellular health

яка дозволяє учням побудувати свій власний шлях навчання з використанням одиниць MOOC як будівельних блоків.
as a system that enables learners to construct their own courses using units from MOOCs as building blocks.