БУДІВЕЛЬНИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• construction companies
• building firms

Приклади вживання Будівельних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купуючи нашу Базу даних власників комерційної нерухомості, розпочніть маркетингову кампанію B2B з нашим підтвердженим списком будівельних компаній.
Buying our Commercial Property Owners Database a start B2B marketing campaign with our verified list of construction companies.

Також у містах Брайтон і Хоув працює велика кількість будівельних компаній, які спеціалізуються на різних видах будівництва.
There are also a considerable number of construction companies within Brighton and Hove that specialise in many different types of construction..

Колишніх дрібних регіональних чиновників, працівників портів та будівельних Компаній на посади топ-менеджерів провідних нафтогазових корпорацій зазвичай не призначають, особливо у такій кількості.
Former small-time regional bureaucrats, port and building company managers do not usually get given top management positions in major oil-and-gas corporations, especially in such numbers.

Для будівельних компаній, які в силу різних обставин не мають змогу завершити будівництво об'єкту,
For construction companies, that, due to various circumstances, are not able to complete the object construction,

Протягом останніх років власники фінансово-промислових груп і будівельних компаній активно розселяли мешканців трущоб в центрі міста, а вільні від забудови ділянки,
Over recent years, the owners of financial-industrial groups and construction companies are actively resettled slum dwellers in the city center,

Багато будівельних компаній не будуть скорочуватися індивідуального підприємця
Numerous building firms will not contract a single trader

Багато будівельних компаній не будуть скорочуватися індивідуального підприємця
Various building firms will not acquire a single trader

Одна з найбільших арабських будівельних компаній Nakheel, яка входить до складу державного інвестиційного холдингу Dubai World, оголосила про відновлення будівництва«заморожених»
One of the largest Arab construction companies Nakheel, part of the government investment holding company Dubai World,

забудовників, будівельних компаній, а також заставне майно
developers, construction companies, as well as collateral

витримувати схеми преміальних домовленостей з представниками проектних організацій, будівельних компаній і конкурентів.
follow the bonus warrant schemes with the representatives of engineering, construction companies and competitors.

причетних до фіктивних виборів на контрольованих Росією територіях в Східній Україні у листопаді та двох енергетичних та будівельних компаній, що працюють в Криму.
two individuals involved in the November sham“elections” in Russia-controlled eastern Ukraine; and two Russian energy and construction companies operating in Crimea.

Як наголошується в повідомленні на сайті відомства, ДФС в жовтні має намір додатково перевірити 78 будівельних компаній, тоді як всього в графіку перевірок на поточний рік- 365 підприємств.
As reported on the Agency's website, the SFS in October, intends to further verify 78 construction companies, in the chart for the current year it is planned to test the 365 companies..

навчальні програми для будівельних компаній та банків, позитивно сприяли би цьому процесу.
training programs for construction companies and banks would positively contribute to this process.

займати лідируюче місце серед будівельних компаній України в галузі створення систем внутрішнього мікроклімату будівель і споруд.
take the leading position among construction companies of Ukraine in the domain of creating interior microclimate systems for buildings and structures.

причетних до фіктивних виборів на контрольованих Росією територіях в Східній Україні у листопаді та двох енергетичних та будівельних компаній, що працюють в Криму.
two individuals involved in the November elections in Russia-controlled eastern Ukraine; and two Russian energy and construction companies operating in Crimea.

для рядового покупця, так і для будівельних компаній.
as well as for construction companies.

(CRCC є другою з найбільших державних будівельних компаній у КНР після«China Railway Engineering Corporation». Компанія займається будівництвом об'єктів залізничної інфраструктури,
(CRCC is the second-largest public construction company in the PRC after the“China Railway Engineering Corporation”. The company constructs railway infrastructure objects,

Дубко: На сьогоднішній день одним з критеріїв визначення надійності будівельних компаній є наявність кредитного рейтингу самої будівельної компанії
Dubko: Today, one of the criteria for determining the reliability of construction companies is the availability of the credit rating most of the construction company

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман наполягає на проведенні фіскальних перевірок будівельних компаній на предмет сплати податків до бюджетів усіх рівнів,
The Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman insists on conducting fiscal audits of construction companies for the payment of taxes in budgets of all levels,

Багато будівельних компаній не будуть скорочуватися індивідуального підприємця
Many building corporations won't contract a sole trader