Приклади вживання Було завершене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дослідження цієї берегової лінії було завершене в 1806 році.
Будівництво собору розпочалося 1221 року й після тривалої перерви у майже 200 років було завершене 1567 року.
Construction of Burgos Cathedral began in 1221, and after a lengthy hiatus of almost 2 centuries, was completed in 1567.перше стягнення було завершене на початку березня 2019 року.
the first enforcement was completed in early March 2019.Будівництво кіностудії за проектом архітектора Макса Урбана почалося 28 листопада 1931 та було завершене у 1933-му.
Construction of the studio, based on designs by Max Urban, began on 28 November 1931 and was completed in 1933.Експериментальне дослідження в ERA було завершене і результати передані ВМС 19 червня 1947 року.
An experimental study was completed at ERA and reported to the Navy on June 19, 1947.Після того, як будівництво останніх десять Crown Імпіріелів на Ghia було завершене, Ghia продав його оснащення фірмі Barreiros Coachbuilders в Іспанії.
After the last ten Ghia built Imperial Crowns were completed, Ghia sold its tooling to Barreiros Coachbuilders of Spain.лише вказує на те, що творіння було завершене.
Спорудження було завершене в 1390 році, а статуї католицьких святих додані в XVII столітті.
спрямоване на розуміння японської культури, в значній мірі було завершене в 1944 році.
largely completed in 1944, aimed at understanding Japanese culture.до скорочення бюджетного дефіциту, до лету 1811 було завершене перетворення міністерств.
reduction of budget deficit; by summer of 1811 transformation of ministries had been finished.промисловими підприємствами було завершене в травні 2011 року.
через Арденський наступ воно було завершене лише на початку 1945 року.
Відень-Трієст- Австрійської Південної залізниці, було завершене в 1857 році, яка використовувалась за для торгівлі і постачання вугілля.
the Vienna-Trieste Austrian Southern Railway, was completed in 1857, and Полірування було завершене за рік і, в результаті, одержано 18 дорогоцінних каменів загальною масою 252,
The polishing was completed in a year and resulted in 18 gemstones totaling 252.40 carats,Будівництво Верхнього замку розпочалося у 1350-ті роки, та було завершене у 1430-ті, хоча деякі елементи(наприклад,
The construction of the castle began in the 1350s and was completed in the 1430s, although some elements(for example,18-кілометровий акведук Понткісіллте- подвиг цивільного будівництва часів промислової революції, будівництво якого було завершене в перші роки 19-го століття.
the 18 kilometer long Pontcysyllte Aqueduct- a feat of civil engineering of the Industrial Revolution, which was completed in the early years of the 19th century.Токійського університету почалося в 1982 році і було завершене в квітні 1983 року.
University of Tokyo) began in 1982 and was completed in April, 1983.Розташований у північно-східній частині Уельсу, 18-кілометровий акведук Понткісіллте- подвиг цивільного будівництва часів промислової революції, будівництво якого було завершене в перші роки 19-го століття.
Located in north-eastern parts of Wales, the 18-mile aqueduct Pontkisillte- a feat of civil engineering since the Industrial Revolution, which was completed in the early years of the 19th century.Випробування було завершене 3 листопада 2013 року за 10 годин 22 хвилини із середньою швидкістю в 81. 87 км/год
The team completed the challenge on November 3rd 2013, finishing in 10 hoursРозташований у північно-східній частині Уельсу, 18-кілометровий акведук Понткісіллте- подвиг цивільного будівництва часів промислової революції, будівництво якого було завершене в перші роки ХІХ століття.
Situated in north-eastern Wales, the 18 kilometre long Pontcysyllte Aqueduct and Canal is a feat of civil engineering of the Industrial Revolution, completed in the early years of the 19th century.
