БУЛО ЗАКУПЛЕНО - переклад на Англійською

• was purchased
• were procured
• were bought
• were purchased
• was procured

Приклади вживання Було закуплено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерів було закуплено та передано на сайти АРТ для ведення електронної реєстрації пацієнтів- Simplified Treatment Management Application(STMA).
Ten computers were purchased for ART sites for running the Simplified Treatment Management Application(STMA) database.

Комп'ютери було закуплено та передано на сайти АРТ-учасники колаборативу для ведення електронної реєстрації пацієнтів(STMA).
Four computers were purchased for ART sites for running the Simplified Treatment Management Application(STMA) database.

Станом на 1 жовтня 2014 року було закуплено ліків лише на 88 млн. грн. за загальнодержавними національними програмами.
As of October 1, 2014 medications to the value only of 88 million hryvnias were purchased after countrywide national programs.

За грантові кошти громадського ресторану Urban Space 100 було закуплено ноутбук та крісло для фінальної комплектації безкоштовного робочого місця.
A laptop and an armchair were purchased for the final outfitting of the free workplace at the expense of Urban Space 100 Public Restaurant that had provided a grant.

Крім того, 58 автобусів було закуплено за кошти Світового банку за проектом"Рівний доступ до якісної освіти".
Also, 18 school buses were purchased at the expense of the World Bank under the"Equal access to quality education" program.

Комп'ютер було закуплено та передано на сайти АРТ-учасники колаборативу для ведення електронної реєстрації пацієнтів(STMA).
Twenty-one computers were purchased for ART sites for running the Simplified Treatment Management Application(STMA) database.

в 2016 році було закуплено 96% ліків, вакцин і медичних виробів.
medical devices were purchased in 2016.

За словами т. в. о., станом на 1 жовтня було закуплено ліків лише на 88 мільйонів гривень із загальнодержавних національних програм.
As of October 1, 2014 medications to the value only of 88 million hryvnias were purchased after countrywide national programs.

На кошти, зібрані минулого разу найбільшою пацієнтською організацією в Україні БО«100% Життя», було закуплено 1500 швидких тестів на ВІЛ.
Last year, 1500 quick HIV tests were purchased for the money raised last year by the largest 100% Life patient organization in Ukraine.

Лісової служби США для ДСП«Північна Пуща» було закуплено та передано протипожежне обладнання та засоби індивідуального захисту.
US Forest Service the firefighting and personal protective equipment were purchased and transferred to the SSE«Pivnichna Pushcha».

того ж року було закуплено 10 одиниць.
10 units were purchased in the same year.

З цією метою в Сполучених Штатах Америки було закуплено цех з виробництва склокомпозиційних матеріалів.
To achieve that purpose the workshop for manufacturing glass composition materials was bought in the USA.

З цією метою в Сполучених Штатах Америки було закуплено цех з виробництва склокомпозиційних матеріалів.
To achieve that purpose the workshop manufacturing glass composition materials was bought from the USA.

Також було закуплено та поставлено до ЗСУ 7310 нових і модернізованих зразків озброєння
Also purchased and delivered to the Armed Forces of 7310 new

Наразі було закуплено технічне обладнання для музею
Recently we have acquired technical equipment for the museum

Усього у 2013 році для тварин було закуплено 29, 9 мільйони фунтів антибіотиків, у той час
In 2011, 29.9 million pounds of antibiotics were sold for meat and poultry production,

Так, наприклад, 6 із 8 вакцин, що було закуплено за бюджет 2015 року,
For instance, six out of eight vaccines purchased from 2015 budget,

він не може вийти на світ до тих пір,«той, хто тримає його назад» було закуплено геть.
he can not emerge on the world until"the one who holds him back" has been procured away.

БФ«Благомай» було закуплено і передано 29 пар взуття для дітей«Київського обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей« Оберіг»»
BF«Blagomay» was purchased and transferred to 29 pairs of shoes for children«of the Kiev regional center of social

78% препаратів для лікування дитячої онкології було закуплено дешевше цін, за якими їх закуповувало Міністерство охорони здоров'я в 2014 році.
78% of the drugs for the treatment of children's oncology were procured cheaper compared to the prices of procurements by the Ministry of Healthcare in 2014.