БУЛО НАПОВНЕНЕ - переклад на Англійською

• was filled with
• was full
• is filled with

Приклади вживання Було наповнене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя Джона Остіна(1790-1859) було наповнене розчаруваннями і нездійсненими очікуваннями.
John Austin's life(1790- 1859) was filled with disappointment and unfulfilled expectations.

Якщо Ви хочете, щоб ваше свято було наповнене драйвом, позитивною енергетикою,
If you want your holiday to be filled with drive, positive energy,

Ми щиро бажаємо, щоб Ваше студентське життя було наповнене позитивними емоціями,
We sincerely wish your student life will be filled with positive emotions,

Моє життя було наповнене жахливими нещастями,
My life has been filled with the most terrible misfortune,

Віктор Бронюк:«Хочеться, щоб свято для кожного українця було наповнене змістом».
Victor Bronyuk:"It would be desirable that the holiday for each Ukrainian would be filled with content".

зміст їх дій і висловлювань було наповнене сенсом і логікою в контексті їхніх сімейних
proving that the content of their actions and utterances was filled with meaning and logic in the context of their family

небо над річковою системою було наповнене птерозаврами, рептиліями, які літають.
the skies over the river system were filled with pterosaurs, flying reptiles.

Ми щиро бажаємо, щоб Ваше студентське життя було наповнене позитивними емоціями,
We sincerely wish your student life will be filled with positive emotions,

раннє життя Пачеко було наповнене тваринами; кажани жили на дерева гевея у його передньому подвір'ї,
that Pacheco's early life was filled with animals; bats lived in the rubber trees in his front yard,

ці описують катастрофічну бурю:"На заході було темно, і небо було наповнене штормовими хмарами без[кінця
this records a cataclysmic thunderstorm:“It was dark in the west and the sky was filled with storm clouds without[end

Господь навчив жити так, щоб наше життя було наповнене любов'ю до Бога
that the Lord teaches us to live in such a way that our life is filled with love for God as our Creator,

Місто було наповнене матеріалізаціями Кендалл і Кайлі Дженнер,
The city was filled with incarnations of Kendall and Kylie Jenner,

Вона була наповнена материнським теплом для обох місис Сміт
She was filled with maternal warmth for both Mrs. Smith

Столиця була наповнена військами.
The town was full of troops.

Все залежить від того чим була наповнена перше кохання і як вона завершилася.
It all depends on what the first love was filled with and how it ended.

Вантажівки були наповнені якимись речами.
The garage was full of all sorts of things.

В цей час аптеки були наповнені лікарськими препаратами, у склад яких входив ефедрин.
At this time, the pharmacy was filled with drugs, which included ephedrine.

Програма свята була наповнена духовним змістом,
The holiday program is filled with spiritual content,

Була наповнена боротьбою навколо соціальних питань
Was filled with struggles around social issues

Чаша була наповнена їжею.
My plate was full of food.