БУЛО ОБМЕЖЕНЕ - переклад на Англійською

• was limited
• was restricted

Приклади вживання Було обмежене Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутністю можливості забудови території старого міста, яке було обмежене з одного боку горами,
lack of opportunities development of the territory of the old city, which was limited to one side of the mountains

але зростання було обмежене поставками більш дешевого цукру з країн Причорномор'я.
but their growth was limited by the cheaper sugar supplies from the countries of the Black Sea region.

сімейне життя, викликане позбавленням громадянства було обмежене.
family life caused by the deprivation of citizenship was limited.

Останніми роками використання станків у Європейському Союзі й у деяких штатах США було обмежене, однак станки все ще широко використовуються в багатьох інших країнах,
In recent years the use of crates has been restricted in the European Union and some US states, but the crates are still commonly used in many other countries,

Однак його використання було обмежене через складність деяких пакетів програмного забезпечення
its use has been limited due to the complexity of some software packages,

Більшість осіб, затриманих у Закарпатській області, що знаходиться на кордоні з Європейським Союзом, розповідали, що у них було обмежене спілкування з юристами, які надають правову допомогу в пунктах тимчасового тримання.
A majority of persons detained in the Zakarpattia region that borders the European Union told us they had limited interaction with lawyers who provide legal aid in Temporary Holding Facilities.

FX4 off-road 2002 і FX4 Level II 2003 часто називали«святим граалем» Ranger, так як було обмежене виробництво цих машин з механічною коробкою передач і механічним повним приводом 4x4.
The 2002 FX4 offroad and 2003 FX4 Level II are often referred to the"Holy Grail" of rangers, since there were limited production of these trucks with both a manual transmission and manual 4x4.

FX4 off-road 2002 і FX4 Level II 2003 часто називали«святим граалем» Ranger, так як було обмежене виробництво цих машин з механічною коробкою передач і механічним повним приводом 4x4.
The 2002 FX4 off-road and 2003 FX4 Level II are often referred to be the"Holy Grail" of Rangers, since there were limited production of these trucks with both a manual transmission and manual 4x4.

але на роль культурного центру не годиться, тож моє занурення до світу театру й фільмів було обмежене п'єсами у старшій школі та відеопрокатом Блокбастер Відео, нехай він почиває з миром.
world it is not, so my only exposure to theater and film was limited to the plays I did in high school and Blockbuster Video, may she rest in peace.

і навчання було обмежене читанням перекладених англійських посібників з інструкціями.[3]"Хіфз-ур був призначений до II ескадри Азіатського флоту разом з однотипним"Lüft-ü Celil" та броненосці"Avnillah" and"Muin-i Zafer".[4] У 1875 році корабель одній 120 міліметровій гарматі Круппа.[1].">
with training confined to reading translated British instruction manuals.[6]

Знання Ісуса були обмежені, поки Він жив на землі.
The simplest explanation is that Jesus' knowledge was limited while He was on earth.

Афінська демократія була обмеженою.
Athenian democracy was limited.

кількість місцевої деревини була обмеженою.
while the amount of local wood was limited.

В той же час правові повноваження Гроувса були обмежені.
In the meantime, Groves' legal authority to act was limited.

Контакти між населенням були обмежені.
Contact between our peoples was limited.

Доведення досі були обмежені до крайності щільності руху.
Proofs so far have been restricted to the extremes of traffic density.

Реформи були обмеженими;
Reforms were limited;

Робота СММ з моніторингу була обмежена сторонами та з міркувань безпеки*.
The SMM's monitoring was restricted by the parties and security considerations*.

Права жінок були обмежені з часів Ісламської революції.
Women's rights have been restricted since the Islamic Revolution.

У вас є обмежений час, щоб вирішити кожне з зображень.
You have limited time to solve each image.