БУЛО ПРОІГНОРОВАНО - переклад на Англійською

Приклади вживання Було проігноровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
про яке ви тепер мрієте,- було проігноровано вами, коли воно було присутнє.
the past you dream of, was ignored by you when it was present.
Алібі Миколи Карпюка, що він навчався в Україні під час, так званих, злочинів було проігноровано судом.
Mykola Karpyuk's alibi that he was studying in Ukraine at the time of his alleged crimes was ignored by the court.
про яке ви тепер мрієте,- було проігноровано вами, коли воно було присутнє.
dreaming about, was ignored by you when it was present.
На превеликий жаль організаторів, цей запит було проігноровано і фотографії були розміщені в Instagram, Twitter і Facebook.
Unfortunately, this request went ignored and pictures and descriptions were posted on Instagram, Twitter and Facebook.
Голос тих, хто на травневому референдумі голосував проти абортів, було проігноровано»,- пишуть єпископи Ірландії в посланні, опублікованому наприкінці пленарного засідання єпископату.
The voices of those who voted against abortion in May's referendum have been ignored,” the Irish Catholic Bishops' Conference said in a statement.
але їхні заяви було проігноровано, а їх самих було швидко вислано.
said their claims had been ignored and they were quickly expelled.
Адміністратор:% 1 Ідентифікатор повідомлення:% 2 Відправник:% 3 Це повідомлення було проігноровано.
%2 Sender: %3 The message has been ignored.
однак цю заяву було проігноровано.
but his address was ignored.
керівництво спадкових начальників було проігноровано, розпаливши поточну хвилю протесту по всій країні.
the guidance of the hereditary chiefs was ignored, igniting the current wave of protest across the country.
решту запитів Міністерством культури було проігноровано або перекваліфіковано в звернення,
Ministry of Information Policy, and the remaining requests were ignored or re-qualified by the Ministry of Culture,
ви зверталися з вимогою про сплату неустойки до відповідача, але воно було проігноровано.
adding that you accessed with a demand for payment of a penalty to the defendant, but it was ignored.
Всі клопотання про застосування запобіжних заходів було проігноровано, включаючи прохання надати справам пріоритет
All requests for interim measures were ignored, including requests to prioritize the cases,
заподіяної місцевому туризму внаслідок військової окупації", але це було проігноровано.
the injury inflicted on local tourism by the military occupation", but this was ignored.
але обидва попередження було проігноровано.
be engaged" were issued twice,">but both warnings were ignored.
Голос тих, хто на травневому референдумі голосував проти абортів, було проігноровано»,- пишуть єпископи Ірландії в посланні, опублікованому наприкінці пленарного засідання єпископату.
For the most part, the voices of those who voted against abortion in May's referendum have been ignored,” the Irish Catholic Bishops' Conference said on Wednesday of the debate in the chamber.
під час голосування було проігноровано доручення Президента України щодо повного фінансування лікування українців, хворих на такі смертельні хвороби, як гепатит,
adopted by the Committee ignored the Order of the President of Ukraine on the full funding of treatment for Ukrainians suffering from deadly diseases such as hepatitis,
У попередніх версіях SimCity це питання було проігноровано.
in previous versions of SimCity, this issue had been ignored.
Вона наполягає на тому, що репродуктивна праця- основна робота з вироблення робочої сили, що було проігноровано Марксом і Фуко(хоча Фуко згадує рівень народжуваності як важливий біополітичний інструмент).
She insists on the centrality of the reproductive work as the work producing the work force, ignored by Marx and Foucault alike(although the latter mentions birth rate as an important biopolitical instrument).
її темну тінь або частина її сам, що блокується від усвідомлення або те, що було проігноровано її протягом століть.
the part of her self that is blocked from awareness or that which has been ignored by her down the ages.
останньої частини дослідчої перевірки знову було проігноровано такі питання, як: чи були перед смертю пана Маснєва в кабінеті інші особи;
the last part of the inquiry continued to ignore such issues as whether there had been other persons in the room before Mr Masnev's death,
Результати: 53, Час: 0.0233

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська