БУТИ ВИРІШЕНО - переклад на Англійською

• be solved
• be resolved
• be decided
• be settled
• be addressed
• be agreed
• be determined
• be fixed
• be dealt

Приклади вживання Бути вирішено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер будь-який правовий спір може бути вирішено за допомогою міжнародного арбітражу,
Now any dispute can be settled via international arbitration,

Рішення автоматичного зникнення док-станції Home Screen може бути вирішено дуже просто з повним вимкненням та повторним відкриттям iPad.
Solving the automatic disappearance of the Home Screen dock can be solved very simply with a full iPad shutdown and reopening.

В результаті, може бути вирішено, що згаданий продукт може бути легко вставлений у повсякденне життя.
As a result, it may be decided that the product mentioned can easily be inserted into daily life.

проблему може бути вирішено.
the problem may be resolved.

Рішення може бути вирішено за допомогою патча, тоді як методи нападу Spectre ще аналізуються.
Meltdown can be addressed by a patch, while Spectre's attack methods are still being analyzed.

Якщо питання не може бути вирішено на місці, споживачу необхідно викласти свої побажання в письмовій формі
If the problem can't be solved on the spot, guest must write his/ her wishes

За таким умов може бути вирішено, що застосовується відповідна стратегія управління ризиком для якості,
In these circumstances, it might be agreed that an appropriate risk management strategy has been applied

Термін або термін страхування може бути вирішено на час ваші діти
The term or insurance term can be decided on the time your children

питання зміни очільника міністерства фінансів має бути вирішено невідкладно».
the issue of changing the head of the Ministry of Finance must be resolved without delay.".

Він наголосив, що це питання"не може бути вирішено без прямого контакту з представниками"ДНР" і"ЛНР".
He emphasized that this issue"cannot be solved without direct contact with representatives of the“DPR" and"LNR".

Термін або термін страхування може бути вирішено на час ваші діти
The term or insurance policy term could be decided by the time your children

будь-яка перешкода до нього має бути вирішено негайно.
any hindrance to it should be addressed immediately.

коли розвивається печінкова кома і печінкова енцефалопатія, має бути вирішено питання про екстрену пересадки печінки.
when hepatic coma and hepatic encephalopathy develop, the question of an emergency liver transplantation should be resolved.

Буде або не буде нинішній(або потенційний) працівник потребувати додаткового навчання, може бути вирішено тільки після того, як будуть визначені специфічні вимоги роботи.
Whether or not a current or potential job holder requires additional training can be determined only after the specific needs of the jobs have been identified through a job analysis.

Всі ці проблеми не може бути вирішено на рівні окремих держав-
All these problems cannot be solved at a national level as infectious diseases,

це може бути вирішено в індивідуальному порядку.
it can be decided individually.

показати, що все може бути вирішено і розшифровано з використанням шифрів.
to prove that all things can be resolved and decoded with the use of patterns and clues.

можуть бути вирішено самостійно, через безпосередній контакт зі страховою компанією.
can usually be dealt with alone by straightaway contacting with an insurance company.

Це не може бути вирішено шляхом насилля, збройним вирішенням,
That can't be solved by violence, armed solution,

в товариство не може бути вирішено інакше як одностайно.
may be decided upon only by unanimous agreement.