БУТИ ЗВІЛЬНЕНИЙ - переклад на Англійською

• be released
• be dismissed
• be fired
• be exempted
• be relieved
• be removed
• be freed
• be excused
• be discharged
• been released
• be exempt

Приклади вживання Бути звільнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ubuntu 17. 10 збирається бути звільнений.
Ubuntu 17.10 is about to be released.

Тому він також має бути звільнений.
He also needs to be fired.

Крім того, вірус герпесу може бути звільнений(сарай) з ділянками шкіри, що не має видимого герпесу.
Also, the herpes virus can be released from areas of the skin that do not have a visible herpes sore.

Все це може бути звільнений у високих фінансів аркани,
All of which could be dismissed as high finance arcana,

Таке проводити реєстрацію може бути звільнений тільки Реєстратором в студентському послуг
Such a registration hold can only be released by the Registrar in the Student Service

Під час випробувального терміну працівник може бути звільнений з попередженням за три дні.
During the probationary period, the employee might be dismissed with a warning within three days;

Вимагати мінімум 3 проходить перед гравцем може бути звільнений в зону, або зона С.
Require a minimum of 3 passes before a player can be released into Zone A or Zone C.

подвійне чи потрійне громадянство має глава ОДА- він повинен бути звільнений у будь-якому разі.
triple citizenship the head of the regional state administration has- he should be fired anyway.

Контролер може бути звільнений від цієї відповідальності цілком
The controller may be exempted from this liability, in whole

Окрім того, Директор може бути звільнений за ініціативи не менш як 1/3 депутатів ВРУ за наявності визначених у законі підстав.
Besides, the Director can be dismissed at the initiative of at least a third of MPs provided there are legal grounds.

заявивши, що Брансон має бути звільнений, перш ніж можуть обговорюватися інші питання.
saying that Mr Brunson must be released before other issues can be discussed.

Сальє:[читання][через перекладача]"Ми прийшли до висновку, що Путін і його помічник повинен бути звільнений".
MARINA SALYE:[reading][through interpreter]“We concluded that Putin and his assistant should be fired.”.

Але і в цьому разі музей може бути звільнений від таких обмежень тільки через відповідні юридичні процедури.
A museum can only be relieved from such restrictions by an appropriate legal procedure.

Може бути звільнений від перевірки володіння англійською мовою з офіційною сертифікацією, виданою Управлінням реєстратора.
Maybe be exempted from the test of English proficiency with an official certification issued by the Office of Registrar.

Бочковський не міг бути звільнений за порушення Присяги державного службовця,
Bochkovsky could not be dismissed for the violation of the Oath of a civil servant,

Останній фільм Вуді Аллена, В головних ролях Chalamet Тімоті- хто дистанціювався від актора- ніколи не може бути звільнений.
Woody Allen's latest film starring Timothee Chalamet- who has distanced himself from the actor- may never be released.

Поки я не почув, що я міг бути звільнений від моєї душі робота, Мені подобається….
Till I heard I could be freed from my robot soul, I'm like….

Знову ж, брокерів Америки здоров'я може бути звільнений в тому, що тягар платежів знаходиться не тільки на них.
Again, America's health brokers could be relieved in the truth that the responsibility of payments isn't placed exclusively in it.

Трамп запропонував, перш ніж він підписав постанови про накладення тарифи, що Австралія та“інші країни” також може бути звільнений.
Trump suggested before he signed the orders imposing the tariffs that Australia and"other countries" could also be exempted.

заарештований негайно повинен бути звільнений.
arrested member must be released forthwith.