BE EXEMPT - переклад на Українською

you should not be exempt from liability for non-compliance and violation.

містяться в Правилах, не звільняє від відповідальності за їх недотримання і порушення.

In order to implement programs/ projects under this Agreement, all import of goods should be exempt from any taxes, duties,

З метою реалізації програм/проектів у рамках цієї Угоди всі ввезення товарів повинні бути звільнені від будь-яких податків, мита,

using e-learning may be exempt from the standard questions that have already tested during automated testing.

за допомогою електронне навчання можуть бути звільнені від стандартних запитань, які вже перевірені на етапі автоматизованого тестування.

It does not recommend drivers under the influence of alcohol or drugs be exempt if they are in semi-autonomous vehicles

Він не рекомендує водіїв, які перебувають у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння будуть звільнені, якщо вони знаходяться в напів-автономні транспортні засоби

can be exempt from classification, and the material cannot contain anything that exceeds the constraints of the PG classification.

можуть бути звільнені від класифікації, і матеріал не може містити нічого, що може призвести до оцінки М або вище.

would therefore be exempt from the need for a preceding pedestrian.

і тому будуть звільнені від необхідності мати пішохода попереду.

civics requirements because of a medical disability may be exempt from the English requirement,

державознавства за медичними показниками, може бути звільнений від тесту з англійської мови,

Opponents argue that since online retailers do not use local services funded by sales taxes they should be exempt and that the federal government should not get involved in state tax issues.

Противники стверджують, що, так як інтернет-магазини не використовують місцеві послуги, що фінансуються за рахунок податків продажів вони повинні бути звільнені і що федеральний уряд не має втручатися в питаннях державної податкової.

your trinket collection will more than likely be exempt as well.

свій гардероб, і ваш брелок колекції, швидше за все, будуть звільнені, а також.

shall reciprocally be exempt from any transit dues,

повинні взаємно звільнятися від будь-якого транзитного збору,

Foreigners shall also be exempt from holding such a permit if they have commenced studies in another EU Member State which they intend to continue

Іноземець звільнений від отримання такого дозволу також у випадку коли він поступив або продовжує навчання у вузі на території іншої держави-члена ЄС,

which means‘clouds' will not be exempt from GDPR enforcement.

постачальники хмарних сервісів не звільнені від виконання GDPR.

e. g. cloud providers will not be exempt from the enforcement of GDPR.

і до обробників персональних даних, тобто постачальники хмарних сервісів не звільнені від виконання GDPR.

where the supply of such goods within the territory of the Member State of acquisition would be exempt pursuant to Articles 148 and 151;

не є платником податку, якщо поставка таких товарів у межах території Держави-члена придбання підлягає звільненню від оподаткування згідно зі Статтями 148 та 151;

most closely connected with that country, shall be exempt from all military obligations in the other country or countries.

фактично найбільш тісно пов'язане з ним, має бути звільнені від усіх зобов'язань по військовій службі по відношенню до іншої країни або країн.

is in fact">most closely connected with that country, shall be exempt from all military obligations in the other country or countries.

part of its income may be exempt from tax under the domestic law of that State.”.

прибутків може звільнятись від оподаткування відповідно до національного законодавства цієї Держави.

gains may be exempt from tax under the domestic laws of Switzerland.

прибутків може звільнятись від оподаткування відповідно до національного законодавства цієї Держави.

gains may be exempt from tax under the domestic law of that State.

прибутків може звільнятись від оподаткування відповідно до національного законодавства цієї Держави.

are securities and operates as an"exchange," as defined by the federal securities laws,">then the platform must register with the SEC as a national securities exchange or be exempt from registration".[22] The Commodity Futures Trading Commission now permits the trading of cryptocurrency derivatives publicly.[23].

є цінними паперами і функціонує як"біржа" згідно з визначеннями федеральних законів про цінні папери,">то платформа повинна зареєструватися в SEC як національна біржа цінними паперами або бути звільненою від реєстрації".[1] Комісія з торгівлі товарними ф'ючерсами тепер дозволяє публічно торгувати деривативами криптовалюти.[2].