БУТИ ПЕРЕВІРЕНІ - переклад на Англійською

be inspected
be validated
be examined
be verifiable
піддаватися перевірці
бути перевірені
бути проверяєма
be rechecked

Приклади вживання Бути перевірені Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
протоколи випробувань можуть бути перевірені в протягом всього виробництва.
the test records could be checked during the whole production.
Як і у всіх додатках для смартфонів, LastPass for Symbian S60 is part of our Premium пропонуючи і можуть бути перевірені з 14-денна безкоштовна пробна версія.
As with all smartphone apps, LastPass for Symbian S60 is part of our Premium offering and can be tested with a 14-day free trial.
Будь-яка людина з черепно-мозкової травми- особливо діти- повинні бути перевірені лікарем.
Any head trauma, especially to an infant, should be examined by a doctor.
100 000 користувачів, що підписалися, можуть бути перевірені незалежно від необхідності підтвердження справжності.
channels with more than 100,000 subscribers can be verified regardless of need for proof of authenticity.
завжди повинні бути перевірені перед записом.
should always be validated before burning.
її результати завжди повинні бути перевірені перед використанням його в якості вхідних даних для видалення.
for ongoing system cleanup, its results should always be checked before using it as input for removals.
Хінкль також заблокував положення, яке передбачає, що 50 відсотків пацієнтів клініки повинні бути перевірені державними службовцями штату Флорида через медичні записи.
Hinkle also blocked a provision mandating that 50 percent of clinic patients be inspected by Florida state employees via their medical records.
Всі тести Tofel iBT повинні бути прийняті не більше ніж за два роки до дати початку в Keele і повинні бути перевірені за допомогою ETS.
All Tofel iBT tests will need to be taken no longer than two years prior to your start date at Keele and must be verifiable with ETS.
чиї свідчення можуть бути перевірені церковним керівництвом;
just to those whose testimonies can be verified by church leaders;
Якщо ваш автомобіль має деякі дійсно великі історії, доданою до нього, які можуть бути перевірені, ви можете витягти висока ціна на цю машину.
If your cars and truck has some truly wonderful background affixed to it which could be validated, you could bring a handsome price on that automobile.
Агенції з питань праці: Агенції, що постачають морських робітників на судна, також повинні бути перевірені, щоб переконатись, що вони діють відповідно Конвенції.
Labour agencies: Agencies supplying on maritime workers to ships should also be inspected to ensure that they apply the convention(among others the regulations regarding to social security).
Диплопія, або подвійне зір, може бути викликана кількома станами, які часто є серйозними і повинні бути перевірені лікарем як можна швидше.
Diplopia or double vision: This can be caused by several conditions that are often serious and should be checked by a doctor, as soon as possible.
Діти з високим рівнем холестерину має бути перевірені після 3-х до 6 місяців способу життя.
Kids with high cholesterol levels should be rechecked after 3 to 6 months of lifestyle intervention.
послугу повинні бути перевірені з виробником чи постачальником.
service should be verified with the manufacturer or provider.
щоб термометри могли бути перевірені при певних температурах діапазону.
the thermometers can be checked at certain temperatures in the range.
можуть або не можуть бути перевірені митницею США/Канади в будь-який час.
may not be inspected by US/ Canada customs at anytime.
знати лінгвістичних теорій заради них самих, вони дізнаються, як витягти з них емпіричних досліджень питання, які можуть бути перевірені експериментально.
they will also learn how to derive from them empirical research questions that can be validated experimentally.
ці нові дані ще мають бути перевірені в інших дослідженнях.
this finding will need to be confirmed by other studies.
логічно, беручи до уваги реальних даних, які можуть бути перевірені.
buy an essay taking into consideration real data and that may be verified.
в якому помилки відображаються спочатку і повинні бути перевірені.
in which errors are displayed first and have to be checked.
Результати: 199, Час: 0.0301

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська