Приклади вживання Бути пов'язана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хоча вона може бути пов'язана з вашою особистою інформацією.
although it may be related to your personal information.Популярність Франції, що зберігається, може бути пов'язана з її провідними бізнес-школами,
The continuing strength of France can be attributed to its leading business schools,проблема може бути пов'язана з початком пресбіопії- нормальної втрати вікової здатності до зони фокусування.
the problem may be due to the onset of presbyopia- the normal age-related loss of near focusing ability.Весняна і осіння шапочка може бути пов'язана не з вовни, але за принципом зимової.
Можливо, таке, що депресія в зрілому віці, може бути пов'язана з рівнем освіти батьків?
Could depression in adulthood be tied to a parent's level of education?Соціальна мережа Facebook повідомила, що заблокувала 115 облікових записів користувачів після того, як влада США сповістила про підозрілу активність, яка може бути пов'язана з іноземною країною.
Facebook says it has blocked 115 user accounts after U.S. authorities alerted the social network Дивна краса Мона Лізи може бути пов'язана з тим, що її обличчя і тіло є золотим перетином,
The wondrous beauty of the Mona Lisa may be due to the fact that her face and body respect the Golden ratio,Звичайно ж, вона не може бути пов'язана з придбанням, наприклад,
Of course, it can not be connected with the acquisition, for example,Проблема в деяких ситуаціях може бути пов'язана з тими партнерами, які мають проблему,
The problem in some situations it may be attributable by both of the partners having the problemв деяких випадках може бути пов'язана з особистою інформацією, наприклад електронною адресою.
in some cases may be linked to personal information such as an email address.Хоча організація бізнесу може бути пов'язана з діючими законами
Though a business organization may be bound by applicable lawsФізики вважають, що поверхнева надпровідність в графіті може бути пов'язана з нещодавно встановленим впливом води на відомі надпровідники.
Physicists believe that surface superconductivity in graphite may be due to the influence of the newly installed water known superconductors.така шапочка може бути пов'язана з більш«ніжним» схемами малюнків.
such a cap can be connected by more"gentle" patterns of drawings.помилка в розумінні«може бути пов'язана з людською помилкою».
the misapprehension“can only be attributable to human error”.Останні дослідження показують, частота серцевих скорочень вище, ніж 76 ударів у хвилину, коли ви відпочиваєте, може бути пов'язана з підвищеним ризиком серцевого нападу.
Recent studies suggest a heart rate higher than 76 beats per minute when you're resting may be linked to a higher risk of heart attack.Перемістити Grand ТБ на інший Мультиплекс може бути пов'язана з оптимізації транспондер потенціалу на B02,
Move Grand TV on another multiplex could be connected with optimization of transponder capacity on B02,Відсутність успіху може бути пов'язана з багатьма факторами, але негативність є основною причиною.
Lack of success could be due to many factors, but negativity Сухість шкіри може бути пов'язана з високим рівнем цукру в крові з різних причин.
Dry skin may be connected with high blood sugar levels for various reasons.Постійна біль у животі без будь-яких інших симптомів може бути пов'язана з невеликим ділянкою хвороби Крона в тонкому кишечнику.
A persistent pain in the abdomen without any other symptoms may be due to a small patch of Crohn's disease in the small intestine.З чим може бути пов'язана необхідність гендерного просвітництва суб'єктів освітнього процесу?
What can be connected with the need for gender education of subjects of the educational process?
