BE DUE - переклад на Українською

• бути пов'язано
• бути пов'язана
• бути обумовлена
• бути обумовлено
• бути викликані
• бути наслідком
• бути пов'язані
• бути зумовлена
• бути викликано
• бути спричинена
• бути результатом
• пояснюватися

Приклади вживання Be due Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symptoms may be due to a form of dementia that can be treated with drugs.
Симптоми можуть бути обумовлені формою деменції, що піддається лікуванню ліками.

Elevated levels of thyroid-stimulating hormone may be due to the following factors.
Підвищений рівень тиреотропного гормону може бути обумовлений такими факторами.

Therefore, the absence of these grammatical words cannot be due to perceptual problems.
Таким чином, відсутність цих граматичних слів не може пояснюватись проблемами сприйняття.

Dark layers may be due to dark lava flows.
Темне забарвлення деяких шарів могло бути спричинене потоками темної лави.

The white color of the pimples may be due to the accumulation of pus.
Білий колір прищиків може бути обумовлений скупченням гною.

It is also worth noting that white discharge can be due to other factors.
Також варто відзначити, що білі виділення можуть бути обумовлені і іншими факторами.

In exceptional cases, allergic reactions may be due to food.
У виняткових випадках алергічні реакції можуть бути обумовлені продуктами харчування.

Offensive smell from the mouth may be due to distinct reasons.
Образливі запах з рота може бути пов'язане з різних причин.

This may be due to the noradrenergic effect of duloxetine.
Це може бути повʼязано з норадренергічним ефектом дулоксетину.

Infection may be due to sneezing, coughing sick man,
Зараження може відбутися через чхання, кашлю хворої людини,

This may be due to low self esteem
Можливо, причина в низькій самооцінці

Increased peripheral use of glucose may be due to improved insulin binding to insulin receptors.
Підвищення периферичної утилізації глюкози ймовірно пов'язано із покращенням зв'язування інсуліну з інсуліновими рецепторами.

The stretching can be due to the large weight of a nearby volcano.
Розтягування може бути спричинено великою вагою вулкана поблизу.

Low compression may be due to wear of the piston
Низька компресія може бути через зношування поршневий

This could possibly be due to an active data connection.
Можливо, це пов'язано з активним підключенням до даних.

It may be due to Windows?
Це може бути через Windows?

Could your headaches be due to eye problems?
Чи можуть захворювання очей викликати головні болі?

The remaining amount of the project cost will then be due.
Сума грошей, затрачених на проект, буде відшкодована.

The lack of a Hebrew word for“conscience” may be due to the Jewish worldview,
Відсутність слова«совість» в івриті може бути пов'язана з єврейським світоглядом,

This problem is mostly psychological and can be due to different factors:
Ця проблема в основному психологічна і може бути пов'язана з різними чинниками: