БУТИ ПОЯСНЕНО - переклад на Англійською

• be explained

Приклади вживання Бути пояснено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки чудом можна було пояснити спасіння стада.
Only a miracle could explain the salvation of the flock of sheep.

Всю історію людства можна було пояснити з позицій боротьби між расами.
All of human history could be explained in terms of racial struggle.

Том повинен був пояснити анекдот Мері.
Tom had to explain the joke to Mary.

Як можна було пояснити цю невідповідність, залишалося загадкою протягом майже двох десятиліть.
How this discrepancy could be explained remained a mystery for nearly two decades.

Вони ще змушені будуть пояснити все це своїм інвесторам.
It has to explain a lot to its investors.

Цього факту не можна було пояснити, ґрунтуючись на томсонівській моделі атома.
This could be explained by Thomson's Atomic Model.

Чим можна було пояснити цей дивний і незбагненний вчинок?
What could explain this strange and inappropriate outburst?

Однак такий крок не можна буде пояснити економічними причинами.
However, this step can not be explained by economic reasons.

Як їй було пояснити, чому в неї немає тата?!
How could she explain she had no daddy because of her?

Це буде пояснено пізніше.
It will explained later.

Я повинен був пояснити йому краще.
I should have explained it better.

Вони ще змушені будуть пояснити все це своїм інвесторам.
Sebi needs to clarify this to all investors.

Але ця стаття буде пояснити, як ви можете використовувати у вашій стратегії.
In this article, I explain how you can apply this strategy in your life.

Я повинен був пояснити йому краще.
I should have explained better.

Я повинен був пояснити йому краще.
Sorry I should have explained it better.

Ця тема буде пояснити собі… див.
The theme will explain itself….

Тому найскладнішим було пояснити, що ми взагалі пропонуємо.
Therefore, the most difficult was to explain what we offered at all.

Ця стаття буде пояснити деякі корисні поради, щоб дихати під водою.
This article will explain some helpful tips to breathe underwater.

Інакше як було пояснити наявність зла, раз Бог вершить тільки добро?
How are we to understand the existence of evil if God is all good?

І моїм наміром було пояснити ці очевидні речі учителям".
And my intention was to explain that common sense to teachers.".