БЮДЖЕТУ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• country's budget
• state budget

Приклади вживання Бюджету країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такому світлі боротьба місцевих робітників з«міжсобойчика» на окремо взятому заводі перетворюється на справу загальнонаціонального значення- повноцінного наповнення бюджету країни.
And in this light, local workers' fight at this factory becomes a struggle of national importance- one about channeling incomes to the country's budget.

Читання художньої літератури є найкращою підготовкою до дискусії з причин дефіциту бюджету країни.
Reading literature can be the best preparation for a discussion of a county's budget deficit.

вкладники мають право отримати компенсацію депозитів в повному обсязі за рахунок бюджету країни.
if“Oshchad” closed, depositors are entitled to compensation deposits in full due to the budget of the country.

Цього тижня парламент розглядатиме у першому читанні проект бюджету країни на 2018 рік.
This week the parliament will consider in the first reading the draft budget of the country for 2018.

формування бюджету країни, підтримання добробуту народу.
formation of the budget of the country, maintenance of well-being of people.

Колись ми рахували, що це(легалізація ринку азартних ігор,- Ред.) могло принести близько 1% бюджету країни.
Once upon a time we believed that the legalization of the gambling market could bring about 1% of the country's budget.

нанесе економічну шкоду бюджету країни.
will cause economic damage to the country's budget.

Дефіцит бюджету країни в цьому році планується на рівні 87 мільярдів доларів, незважаючи на те, що Саудівська Аравія є
The country's budget deficit this year is expected to reach 87 billion dollars,

незаконних установ в країні достатньо, вони не настільки шкідливі для бюджету країни, скільки шкоди є припливом туристів,
they are not as harmful to the country's budget, how much harm is an influx of tourists, because these institutions are the

медицини було вирішено використовувати загальні податки, які перераховуються до бюджету країни, подібний варіант використовується в скандинавських країнах..
it was decided to use general taxes that are transferred to the country's budget, a similar option is used in the Scandinavian countries.

приносити значні дивіденди для бюджету країни і працевлаштовувати громадян.
bring significant dividends to the country's budget and employ citizens.

вважають що, кошти на оплату медичної страховки повинні виділятися з бюджету країни та області(11.3%).
believe that funds for payments for medical insurance must be provided from the country's budget and the oblast's budget(11.3%).

відповідно, один день простою несе величезні втрати для самої компанії, бюджету країни та є негативним сигналом для міжнародних інвесторів.
one day of idle time means huge losses for a company itself, the country's budget and is negative a signal for international investors.

міграції та інтеграції та бюджету країни.
Integration Fund and the state budget.

мінуси змін до Податкового кодексу та бюджету країни на 2017 рік.
Customs Policy- about the pros and cons of changes to the Tax Code and the state budget for 2017.

заробляти кошти для бюджету країни, як це роблять у багатьох розвинених країнах світу.
earn money for the state budget, as it is done in many developed countries.

При цьому, заходи«гібридних» війн Росії мають пріоритетне фінансування з державного бюджету країни. Так,
At this, Russia's measures of“hybrid” wars have priority funding from the state budget of the country. For example,

Прем'єр-міністр нагадав, що нещодавно за рішенням Ради національної безпеки і оборони України Уряд напрацював зміни до Державного бюджету країни, де визначив додатково 3,
The Prime Minister recalled that the Government has recently drafted amendments to the State budget of the country by decision of the Council of National Security

Голова організації планування та бюджету Ірану Мохаммад Бакер Ноубахт- нові реформи в структурі бюджету країни спрямовані на повне припинення прямої залежності державних доходів від продажу нафти.
Head of Iran's Plan and Budget Organization Mohammad-Bagher Nobakht said on Sunday that the new reforms in the structure of the country's budget aim at cutting direct dependency on oil revenues to zero.

7 млрд дол. будуть спрямовані на підтримку бюджету країни",- йдеться в заяві МВФ.
$2.7 billion of which will be funneled into support for the country's budget, the IMF said.