БІЛЬШЕ НЕ МОЖУ - переклад на Англійською

• can no longer
• am no longer able
• could no longer

Приклади вживання Більше не можу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зрозумів, що повинен йти, коли усвідомив, що більше не можу дивитися студентам в очі
When I realized I could no longer look students in the eye

але я відчуваю, що більше не можу його відкладати.
but I feel I can no longer put it off.

я вирішив, що більше не можу виконувати цю функцію".
I decided that I could no longer fulfil this function.

я вирішив, що більше не можу виконувати цю функцію".
I decided that I could no longer fulfil this function.”.

Я подивився багато документальних стрічок і подумав, що більше не можу цього робити.
That's when I watched a few documentaries and I decided I couldn't anymore.

би страшно це не було, я більше не можу йти на компроміс із собою, тому я вирішила піти".
as scary as it seemed, I could no longer compromise myself, and so I decided to leave".

Я зрозумів, що повинен йти, коли усвідомив, що більше не можу дивитися студентам в очі
I knew it was time to leave when I realized I could no longer look students in the eye

Я зрозумів, що повинен йти, коли усвідомив, що більше не можу дивитися студентам в очі
I knew it was time to leave when I realised I could no longer speak to these students inside their heads

Я зрозумів, що повинен йти, коли усвідомив, що більше не можу дивитися студентам в очі
I knew it was time to leave when I realize I could no longer look students in the eye,

Я зрозумів, що повинен йти, коли усвідомив, що більше не можу дивитися студентам в очі
I knew it was time to leave when I realized I could no longer look those teachers in the eye

Через 2 тижні я виявив, що більше не можу продовжувати займатися волонтерською діяльністю з багатьох причин,
After 2 weeks, I found I could no longer continue to volunteer, for a multitude of reasons which I will cover,

також перший рік мого життя, коли я розумію, що більше не можу відкладати час на себе.
also the first year of my life where I'm realizing that I can no longer put off spending time with myself.

також перший рік мого життя, коли я розумію, що більше не можу відкладати час на себе.
also the first year of my life where I'm realizing that I can no longer put off spending time with myself.

я ним задоволений ката друзів насолоджуюся їм, ну власне цим і закінчується мій коротко метражних сон більше не можу всмпомніть.
kata friends enjoy it, well actually it ends my brief metrazhny sleep can no longer vsmpomnit.

У нинішніх умовах я вважаю, що я більше не можу гарантувати стійкі сили оборони, які, я вважаю, необхідні, щоб гарантувати захист Франції
In the current circumstances I see myself as no longer able to guarantee the robust defence force I believe is necessary to guarantee the protection of France

Я більше не можу.
I can't go on.

Я більше не можу чекати.
I can't wait any more.

Я більше не можу чекати.
I can't wait anymore.

Я більше не можу допомогти.
I can't help anymore.

Я більше не можу….
We can no longer….