БІЛЬШЕ СХОЖІ - переклад на Англійською

• more like

Приклади вживання Більше схожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лави в цьому стилі більше схожі на строгі офісні дивани з шкіряною оббивкою
Bench in this style more similar to the strict office sofas with leather upholstery

Як правило, діти в гуртку більше схожі між собою, оскільки в них спільні інтереси.
As a rule, the children in the circle are more similar to each other, because they have common interests.

Думки, які більше схожі на тіні думок,
The thoughts which look more like the shadows of thoughts,

Дослідники знають, що подружжя більше схожі один на одного, ніж випадкові люди,
Researchers know spouses are more similar to each other than to random people,

Скоріше, вони більше схожі на адвокатів, які придумують апостеріорні аргументи, щоб довести те, що, як нам здається, є правдою.
Rather, they are more like lawyers that devise post hoc arguments to justify what we intuitively desire or feel is right.

Вони більше схожі на біологічні системи
They more resemble biological systems

Кодова база і функції, виявлені в Bitcoin Core, більше схожі на те, що знайдено в Litecoin Core, ніж на будь-яке програмне забезпечення Bitcoin Cash(Bcash).
The codebase and features found in Bitcoin Core are more similar to what is found in Litecoin Core than any Bitcoin Cash(Bcash) node software.

Але насправді поки що вони більше схожі на літаки зі складними крилами
But in reality, they are more like folding-wing airplanes

Країни Африки набагато більше схожі між собою, ніж ці закони, і Африка становить зв'язне географічне поняття;
Countries in Africa are a lot more similar than these laws, and“Africa” is a coherent geographical concept;

інновації будуть більше схожі на ті, що відбувалися в 1950-х і 1960-х.
innovation will look more like it did in the 1950's and 1960's.

Насправді ми(особливо жінки) більше схожі на своїх татусів, а не на матерів.
In fact, we(especially women) are more like their fathers, not mothers.

Вдома люди печуть і версії, більше схожі на традиційну булочку з пшеничного борошна,
At home people may bake a version more similar to a usual wheat roll,

Щоб звільнити Покемон просто замінити повноважень від позиції для вирівнювання три або більше схожі покемонів в горизонтальних
To release the Pokemon just replace the powers from the position to align three or more similar Pokemon in horizontal

що ми слідуємо дияволові, то й що наші дії більше схожі на його, ніж, як Бог.
that we're following the devil and that our actions look more like his than like God's.

Однак, на думку деяких коментаторів до фотографій в Instagram, такі татуювання більше схожі на вугри або прищі.
However, according to some commentators on Instagram photos, such tattoos look more like acne or acne.

які дозволять створювати машини, більше схожі на серійні моделі.
which will allow to create cars that are more similar to the serial models.

під поверхнею вони більше схожі на губки, з великою кількістю повітря.
under the surface they are more like sponges, with lots of air.

є відповідні сьонен серії, які більше схожі на одного з них, ніж інші.
there are respective shounen series that look more like one of them than the other.

легені, а тому більше схожі на людей, ніж риби.
true lungs and thus are more similar to humans than are the fish.

Що Ви думаєте про сучасні центри охорони здоров'я, які більше схожі на розкішні готелі?
What are your views about the upcoming healthcare centres which look more like luxury hotels?