БІЛЬШ ГЛИБОКОГО - переклад на Англійською

• deeper
• more in-depth
• more profound
• more deeply
• more thorough

Приклади вживання Більш глибокого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі студенти можуть також вибрати вивчення бізнесу або менеджменту для більш глибокого розуміння цієї області.
Some students may also choose to study business and management for a more thorough understanding of the field.

Я не можу уявити більш глибокого способу стати частинкою організму, ніж як стати частинкою його ДНК.
I mean I can't imagine a more intimate way to become part of an organism than to become part of its DNA.

Дослідження поведінки тварин може привести до більш глибокого і більш широкого розуміння людської психології.
The study of animal behavior can lead to a deeper and broader understanding of human.

Дослідження поведінки тварин може привести до більш глибокого і більш широкого розуміння людської психології.
The study of animal behavior may lead to a deeper and broader knowledge of human psychology.

Дослідження поведінки тварин може привести до більш глибокого і більш широкого розуміння людської психології.
The study of animal behavior can lead to a deeper and broader understanding of human psychology.

Для більш глибокого і повного освоєння стародавніх мов передбачалася участь учнів у шкільних постановках п'єс на латині.
For a deeper and fuller understanding of ancient languages, students were supposed to participate in school plays in Latin.

тому що вона дає можливість більш глибокого якісного опису
analysis of sociometric material, because it allows for a deeper qualitative description

З 19 по 21 століття, Північно-Американські Штати розробили більш глибокого зв'язку один з одним.
From the 19th to 21st centuries, North American states have developed increasingly deeper connections with each other.

Сльозкін доповів"про необхідність улаштування більш глибокого колодязя, тому що виритий простий не дає достатньо води для покриття потреб
Slyozkin reported"the need to arrange a deeper well, because the simple dug one does not provide enough water to cover the needs,

сучасні проблеми бізнесу та встановлення більш глибокого теоретичного розуміння в галузі культури
the Contemporary Issues in Business and establishing a deeper theoretical understanding in Culture

Для більш глибокого знайомства з американською екосистемою,
For more in-depth understanding the American venture ecosystem,

На мови східної гілки також міг вплинути іранський субстрат, але більш глибокого характеру, оскільки до приходу слов'ян Лівобережжя України заселяли різні народи- балти, англосакси, мордва.
The Kurdish substrate could affect also the Eastern Slavic languages but of more profound nature as the Left Bank Ukraine was settled by different peoples- the Balts, the Anglo-Saxons, Mordvins before the Slavs.

Безперервна робота в Інтернет-конференції- для більш глибокого засвоєння змісту програми для кожної групи слухачів відкривається своя Інтернет-конференція, де у кожного
Continuous work in the Internet conference- for a deeper understanding of the content of the program for each group of students opens its own Internet conference,

увагу до будь-яких аспектів, які можуть зажадати більш глибокого обговорення, МБТ може звертатися до групи експертів, призначених для цієї мети Адміністративною радою.
drawing attention to any aspects which might call for a more in-depth discussion, the Office may call upon a group of experts appointed for this purpose by the Governing Body.

Автори нової статті пропонують цікавий спосіб збільшити набір даних за рахунок більш глибокого проникнення в минуле- до 1659 році,
The authors of the new article offer a fun way to increase the data set due to deeper penetration into the past- to 1659,

привернути увагу до будь-яких з аспектів, які можуть потребувати більш глибокого обговорення, МБП може звертатися до групи експертів, призначених з цією метою Адміністративною радою.
drawing attention to any aspects which might call for a more in-depth discussion, the Office may call upon a group of experts appointed for this purpose by the Governing Body.

Перспективні дослідження мають стосуватися більш глибокого аналізу показників діяльності окремих корпорацій,
Future researches should address a deeper analysis of the performance indicators of individual corporations,

цього разу для більш глибокого майстер-класу з підлітками.
this time for a more in-depth workshop with teenagers.

провести стоматологічну процедуру в комфортних для вас умовах спокою та релаксації або більш глибокого сну(за показами чи вашим бажанням).
conduct a dental procedure in conditions of peace and relaxation or a deeper sleep comfortable for you(according to the testimony or according to your desire).

людини можуть вважатися як потенціал до формування більш глибокого ставлення і спілкування,
can be considered as a potential for the formation of a deeper attitude and communication,