БІЛЬШ ТРАДИЦІЙНІ - переклад на Англійською

• more traditional
• more conventional

Приклади вживання Більш традиційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

методик золочення, як більш традиційні з використанням сусального золота,
methods of gilding, both more traditional using gold leaf,

ожиріння можуть незабаром замінити більш традиційні проблеми громадської охорони здоров'я,
obesity may soon replace more traditional public health concerns such as undernutrition

Невід'ємним для жіночої історії є переконання, що більш традиційні документування історії мінімізували
Inherent in the study of women's history is the belief that more traditional recordings of history have minimized

не шукаючи шляхи замінити більш традиційні психотерапії являє собою, тим не менше, їх альтернативу.
without seeking to replace more traditional psychotherapies, nevertheless offers an alternative to them.

методи програмного забезпечення, які набагато швидші, ніж ті, котрі використовують більш традиційні підходи.
software methods that are much faster than those using more traditional approaches.

Крім них існують і більш традиційні напрямки- ча ча ча,
Besides these there are also the more traditional direction- cha cha cha,

Мета розділу/Fashion- створити основне місце для контенту з світу стилю та краси, яке об'єднає як нашу чудову унікальну спільноту креаторів, так і більш традиційні світи моди та краси.
The aim for/Fashion is to create an ultimate destination for style content that bridges both our fabulous endemic creator community and the more traditional worlds of fashion and beauty.

баланс макронутрієнтів протягом більш традиційні 12 годин їдять кожен день.
balance of macronutrients over a more traditional 12 hours of eating each day.

які можуть забезпечити значно більш тривалий термін служби, ніж більш традиційні штамповані матеріали.
especially copper-based alloys which can provide significantly longer life than the more traditional die materials.

Вони разом з Джексоном навіть здійснили міні-революцію, застосувавши систему дублювальної віртуальної камери- вона дозволила режисеру мати більш традиційні взаємини з акторами в плані зйомок, в той час коли на екрані він міг відразу"бачити" анімовану 3D-картинку.
He and Jackson ended up driving a mini-revolution in the field with a revolutionary system- dubbed the virtual camera-- that would allow the director a more traditional relationship with the actors and in-the-moment command of the film, all while“seeing” an animated 3D world.

також можна проводити більш традиційні позиції, такі як дизайнерський менеджер,
it is also possible to hold more traditional positions, such as a design manager,

керуючий директор швейцарського фінансового холдингу UBS, твердо вірить, що світ МКОН стане більш зрілим 2018 а більш традиційні гравці вплутуватися.
managing director at Swiss financial holding UBS, firmly believes that the world of ICOs will become more mature in 2018 as more traditional players get involved.

робить вас платити їх першим, а потім інші борги(ті без кредитного ліміту- іншими словами, ваші більш традиційні борги) приходять пізніше в замовлення за вашим вибором.
then the other debts(the ones without a credit limit- in other words, your more traditional debts) come later in an order of your choosing.

наукові припущення про можливість реконструкції у ряді випадків використовують обидва сучасних методів збереження і більш традиційні текстові стипендії,
educated guesses about reconstruction have been possible in several cases using both modern preservation techniques and more traditional textual scholarship,

Невід'ємним для жіночої історії є переконання, що більш традиційні документування історії мінімізували
Inherent in the study of women's history is the belief that more traditional recordings of history have minimized

Система буде більш традиційною і не такою складною, як на LaFerrari.
The system will be more traditional and not as complex as on LaFerrari.

Акселератори використовують більш традиційну і формальну модель входу до програми.
Accelerators use a more traditional and formal model for entry into their program.

Вона бажала, щоб її дочка йшла більш традиційним шляхом.
His parents expected him to follow a more conventional path.

Обидва ознаки помиляються на більш традиційній стороні, тому вони добре підходять один одному.
Both signs err on the more traditional side so they suit each other well.

Гідропонне вирощування, є альтернативою більш традиційному процесу вирощування рослин у ґрунті.
Hydroponic cultivation is an alternative to the more traditional process of growing plants in the soil.