ТРАДИЦІЙНІ ЦІННОСТІ - переклад на Англійською

• traditional values

Приклади вживання Традиційні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

такі швидкі зміни неминуче руйнують традиційні цінності.
that such rapid changes inevitably break down traditional valuescorrection.

такі швидкі зміни неминуче руйнують традиційні цінності.
that such rapid changes inevitably break down traditional values.

також зберігаючи їх сформовану існуючу культурну спадщину та традиційні цінності.
conserving their built and living cultural heritage and traditional values.

Японія чудово та гармонійно поєднує високий розвиток технологій і бізнесу з традиційними цінностями.
Japan and perfectly combines high technology development and business with traditional values.

культурними, традиційними цінностями.
cultured, traditional values.

частіше спостерігаємо повернення до традиційних цінностей.
we are increasingly witnessing a return to traditional values.

який ґрунтований на традиційних цінностях.
based on traditional values.

А ключовою традиційною цінністю називають християнську віру.
A key traditional value is called the Christian faith.

А ключовою традиційною цінністю називають християнську віру.
Christian faith is being called the key traditional value.

Однак фахівці-практики як і раніше зберігають традиційну цінність персоналізації.
However, practitioners must maintain the traditional value of personalization.

Це був виклик суспільству і його традиційним цінностям.
This is an attestation to society and its traditional mindset.

Це вимогливий курс, заснований на традиційних цінностях класичного дії адаптовано до потреб сучасних ЗМІ.
This is a course based on the traditional values of classical acting adapted to suit the needs of contemporary media.

В результаті з'явився розрив між традиційними цінностями, які ми успадкували, і консьюмеристським імперативом,
As a result, there's a disconnect between the traditional values we have inherited

чесність адвоката є традиційними цінностями, яких необхідно дотримуватися як частини професійних обов'язків адвоката
honesty are traditional values, observance of which is a professional duty of an advocate and a necessary condition

Ми намагаємось дотримуватись традиційних цінностей, разом із тим упевнено адаптовуючись до епохи глобалізації- такий пріоритет стоїть перед нами ще із 1911 року.
Our efforts to adhere to traditional values, while adapting with confidence to the era of globalization, have been our priority since 1911.

На Балі місцеві комуністи були сприйняті, як загроза традиційним цінностям і системі каст з-за їх закликів до земельної реформи
On Bali, local communists were perceived as a threat to traditional values and the caste system because of their calls for land reform

що вона загрожує традиційним цінностям.
saying it threatens traditional values.

При цьому було надважливо об'єднати інноваційний безкомпромісний підхід до формування політики з глибокими традиційними цінностями Грузії.
In addition, it was extremely important to combine innovative take-it-or-leave-it approach to form politics with deep traditional values of Georgia.

відірваних як ніколи від традиційних цінностей".
divorced as never from traditional values.".

таким чином шукати притулку відповідно і традиційних цінностей.
so seek refuge in conformity and traditional values.