ВАЖЛИВУ ПРОБЛЕМУ - переклад на Англійською

• important issue
• important problem
• major problem
• about an important concern

Приклади вживання Важливу проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

стратегічна участь місцевої влади можуть успішно розв'язати важливу проблему.
of how donors and local governments can successfully address an important issue.

через долі цих людей Інститут спробував розкрити дуже важливу проблему, яка назріває в нашому суспільстві- сприйняття війни як буденності,
through the lives of these people they tried to solve a pretty important problem that is brewing in our society- the perception of war as a routine,

консалтингу, медіа, фармацевтичної промисловості та рекламних компаній 85% респондентів зізналися, що радше замовчуватимуть важливу проблему, ніж повідомлять про неї своїм керівникам.
advertising companies were interviewed, 85 percent admitted to keeping quiet about an important concern rather than voicing it to their bosses.

та«готові зробити свій внесок, щоб допомогти вирішити цю важливу проблему».
are willing to contribute to help solve this important problem".

необхідно вирішити наступну, важливу проблему- який обсяг бака вибрати.
it is necessary to solve the following, an important problem- what tank size to choose.

лежкості плодів, але вони так і не вирішили дуже важливу проблему, пов'язану з накопиченням в плодах томата корисних речовин і вітамінів.
they still did not solve a very important problem associated with the accumulation of useful substances and vitamins in the fruits of a tomato.

прес-секретар Coca-Cola заявив, що вони поділяють мету учасників кампанії, спрямовану на усунення пластикових відходів з океану, та«готові зробити свій внесок, щоб допомогти вирішити цю важливу проблему».
a spokesperson from Coca Cola said they shared the campaigners' goal of eliminating plastic waste from the ocean“and are prepared to do our part to help address this important challenge”.

сил вирішити якусь важливу проблему, а також у тому випадку, коли Ви втомилися від монотонності життя
strength to solve some important problem, and also in the case when you are tired of the monotony of life

Не піднімаючи найбільш важливу проблему, адміністрації Клінтона,
By not raising the most important issues, the Clinton, Bush,

У нас дійсно важлива проблема і ми маємо практично ідеальне рішення.
We have this really important problem and we have what is basically the ideal solution.

Важливою проблемою, пов'язаною із зовнішніми міграціями, є проблема біженців.
Important problem associated with external migration is the problem of refugees.

Важлива проблема в усуненні болю при дисменореї.
An important issue in pain management in dysmenorrhea.

Кіберзлочинність є важливою проблемою сьогодення.
Cyberbullying is a major problem today.

Більш важлива проблема- дизайн садової альтанки.
More important issue is the design of the garden gazebo.

Дуже важливою проблемою при виробництві майонезу є стабілізація емульсії.
A very important problem in the production of mayonnaise is the stabilization of the emulsion.

Важливою проблемою є стигматизація потерпілих від торгівлі людьми в суспільстві.
A major problem is the stigmatization of human trafficking victims in society.

Ще однією важливою проблемою, що непокоїть громадськість, є якість доріг.
Another important issue of public concern is the quality of roads.

Пластикові відходи є дуже важливою проблемою для екології нашої планети.
Plastic waste is a very important problem for the ecology of our planet.

Важливою проблемою є конкуренція.
One major problem is the competition.

Інша важлива проблема- співвідношення працюючих та пенсіонерів.
Another important issue is the ratio of working people and retirees.