ВАШУ ОСОБУ - переклад на Англійською

• your identity
• your person
• your personality
• your face

Приклади вживання Вашу особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтвердити вашу особу та додати особисту інформацію.
verify your identity and add personal information.

збираються, щоб перевірити Вашу особу, як Користувача платного Програмного Забезпечення
are collected from You, if any, to verify Your identity as user of paid Software

ми могли перевірити вашу особу.
we can verify your identity.

ми перевіряємо вашу особу за допомогою закодованого файлу cookie на вашому комп'ютері.
we will verify your identity by using the encrypted cookies placed on your computer.

місцем проведення події(щоб підтвердити вашу особу, коли ви приїдете).
and/or the venue hosting the event(to verify your identity when you arrive).

в анонімній узагальненій формі, що не дозволяє встановити вашу особу.
does not allow to establish your identity.

ми перевіряємо вашу особу за допомогою закодованого файлу cookie на вашому комп'ютері.
we verify your identity by means of an encrypted cookie placed on your machine.

Можливо, нам знадобиться від вас певна інформація, щоб ми могли підтвердити вашу особу та забезпечити ваше право на доступ до інформації(або для здійснення будь-яких інших ваших прав) і забезпечити,
We may need to request specific information from you to help us to confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights)

ми можемо запросити у вас інформацію, яка дозволить підтвердити вашу особу та право доступу до вказаних даних,
we may ask you for information that will confirm your identity and give the right to access to such data,

Зібрати пакет документів для подачі в Державну міграційну службу України(переклад документа, який підтверджує Вашу особу із засвідченням від нотаріуса
Collect a package of documents for submission to the State Migration Service of Ukraine(a translation of a document that confirms your identity with a certification from the notary

Можливо, нам знадобиться від вас певна інформація, щоб ми могли підтвердити вашу особу та забезпечити ваше право на доступ до інформації(або для здійснення будь-яких інших ваших прав)
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access the information(or to exercise any of your other rights)

Зверніть увагу, що в разі, якщо ми не зможемо засвідчити Вашу особу шляхом обміну електронними повідомленнями або під час Вашого звернення вCall-Центр,
Please, note that if we are unable to verify your identity by e-mail messages or at your application to the Call Center, or in the case of reasonable doubts concerning your identity,

зокрема щоб підтвердити вашу особу перед реєстрацією вашого номера мобільного телефону.
including to verify your identity before registering your mobile phone number.

зокрема щоб підтвердити вашу особу перед реєстрацією вашого номера мобільного телефону.
including to verify your identity before registering your mobile phone number and verifying your purchases.

інші фінансові установи про вашу особу та про будь-яку підозрілу незаконну,
other financial institutions of your identity and of any suspected unlawful,

використання персональних даних з більш ніж 50. 000 Американських дітей у Флориді уособити вашу особу для того, щоб застосовувати для кредитних ліній.
the use of the personal data of more than 50.000 American children in Florida to impersonate your identity in order to apply for credit lines.

виконати ваш запит, є певні ситуації, в яких ми не зможемо його задовольнити(наприклад, коли ми не можемо належним чином перевірити вашу особу, щоб надати вам доступ до персональних даних,
there are certain situations where we will not grant your request(such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to personal information,

І не бійтеся, Ваша особа(за бажанням) залишиться анонімною.
Don't worry- your identity will remain anonymous.

Це забезпечить постійний захист вашої особи та IP-адреси.
This will keep your identity and IP address secure at all times.

Ви повинні вибрати будь-які об'єкти і застосовувати його у вашій особі.
You have to select any objects and apply it in your face.