ВАШУ ПРОБЛЕМУ - переклад на Англійською

• your problem
• your issue
• your situation
• your problems
• your concern

Приклади вживання Вашу проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не дізнається про вашу проблему і тому ви не зіткнулися з перешкодою пояснити її комусь.
Nobody learns about your situation and you are therefore not faced with the obstacle to explain it to someone.

Компанія Xsolla гарантує, що буде вживати всіх необхідних заходів, щоб добросовісно вирішити вашу проблему.
Xsolla represents and warrants to you that we will take all action necessary to solve your issue in good faith.

цей підхід може вирішити вашу проблему.
see if this approach may solve your problem.

Якщо ви хочете вирішити вашу проблему без вагань, рекомендований магазин на цьому етапі є перевіреним способом.
If you want to solve your concern without hesitation, the recommended shop at this point is the tried and tested way.

він ретельно вивчить вашу проблему.
he will carefully examine your issue.

щоб вирішити вашу проблему.
equipment to fix your problem.

Перше, що Вам потрібно зробити, це зателефонувати нам і повідомити про Вашу проблему.
The first thing you should do is ring us and tell us about your situation.

як усунути вашу проблему.
how to solve your problems.

слід вирішити вашу проблему краще, ніж зниження на 0. 6. 1.
should probably solve your issue better than downgrading to 0.6.1.

зв'яжіться з нами, і ми вирішимо вашу проблему.
we will resolve your issue.

він може бути відповіддю на вашу проблему.
he might be the answer to your problems.

наша команда швидко оцінити і вирішити вашу проблему.
in order for our team to quickly evaluate and resolve your issue.

ми попросимо тільки особистої інформації, яку необхідно оформити замовлення або вирішити вашу проблему.
we will ask only for the personal needed to place your order or resolve your issue.

добре вирішіть вашу проблему.
well resolve your issue.

Ми знаємо, як вирішити будь-яку вашу проблему, пов'язану з зубами,
We know how to solve any of your problem related to teeth,

Ви уникаєте шляху до лікаря і фармацевта, який висміює вашу проблему"Я просто не можу схуднути" і не приймає ваше слово.
You avoid the way to the doctor and pharmacist, who makes fun of your problem"I just can not lose weight"& does not take your word for it.

фармацевта, який просто висміює вашу проблему"Я незадоволений своєю потенцією"
who just makes fun of your problem"I am dissatisfied with my potency"

представник агентства може вирішити будь-яку вашу проблему.
the representative of the agency can solve any of your problems.

Вам не доведеться відвідувати лікаря і фармацевта, який висміює вашу проблему і не сприймає вас серйозно.
You do not have to visit a doctor and pharmacist who makes fun of your problem and does not take you seriously.

представник агентства може вирішити будь-яку вашу проблему.
also the associated with the company can solve all of your problems.