YOUR ISSUE - переклад на Українською

• вашу проблему
• вашого питання
• ваше запитання
• ваше питання
• ваша проблема
• вашої проблеми
• вашу проблематику

Приклади вживання Your issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our team will do their best to resolve your issue.
Наша команда зробить все, що необхідно для вирішення Вашого питання.

drop your issue in the comment box.
Залиште своє питання в полі коментаря.

Please describe your issue.
Будь ласка, опишіть своє питання.

may mean your issue is resolved sooner.
може означати, що вашу проблему вирішено рано.

Failure to do so will lead to a delay in resolving your issue as we will have to contact you for pictures.
Нездатність зробити це призведе до затримки у вирішенні Вашого питання, як у нас буде зв'язатися з вами на фотографії.

Xsolla represents and warrants to you that we will take all action necessary to solve your issue in good faith.
Компанія Xsolla гарантує, що буде вживати всіх необхідних заходів, щоб добросовісно вирішити вашу проблему.

We have the knowledge of the situation related to your issue. It means you get a reliable answer to your legal and/or business question.
Ми знаємо чи дізнаємося про реальну ситуацію з Вашого питання, а, значить, Ви отримуєте достовірну відповідь на Ваше запитання.

Ontario could be the solution to your issue.
Онтаріо може бути відповідь на ваше запитання.

he will carefully examine your issue.
він ретельно вивчить вашу проблему.

used for any other purpose than resolving your issue.
застосована в будь-яких інших цілях, крім вирішення Вашого питання.

should probably solve your issue better than downgrading to 0.6.1.
слід вирішити вашу проблему краще, ніж зниження на 0. 6. 1.

If your issue is not currently represented by an active petition, start a new petition.
Якщо Ваше питання на сьогодні не представлено активною петицією, можна створити нову петицію.

And it will be enough for you to contact our detective agency to get not only professional advice on your issue, but also the very decision of this issue..
І вам досить буде звернутися в наше детективне агентство, щоб отримати не тільки професійну консультацію з вашого питання, але і саме рішення цього питання..

we will resolve your issue.
зв'яжіться з нами, і ми вирішимо вашу проблему.

If your issue is poor sleep hygiene,
Якщо ваша проблема погана гігієна сну,

Give us a call and visit the office of our law firm in Kyiv to get exhaustive information regarding your issue!
Зателефонуйте та відвідайте офіс нашої юридичної компанії у Києві, щоб отримати вичерпну інформацію щодо Вашого питання!

in order for our team to quickly evaluate and resolve your issue.
наша команда швидко оцінити і вирішити вашу проблему.

Please explain your issue in more detail so that we can help you.
Будь ласка, вкажіть всі подробиці вашої проблеми, щоб ми змогли більш ефективно допомогти Вам.

You can always count on the fact that Your issue will be resolved successfully
Ви завжди можете розраховувати на те, що Ваше питання буде вирішене успішно

seek advice from a solicitor who understands law if your issue escalates.
звертатися за порадою до адвоката, який розуміє, договірне право, якщо ваша проблема загострюється.