ВАШУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• your program
• your application
• your programme
• your software
• your project
• your show
• your course

Приклади вживання Вашу програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє зберігати вашу програму протягом декількох сеансів.
allows you to save your application over several sessions.

Я купив вашу програму після того, як втратив всі фотографії з мого недавнього сімейного відпочинку… про 215 загальний.
I bought your program after I lost all of the pictures from my recent family vacation… about 215 total.

Додати дослідження в престижному університеті Бостона в вашу програму і отримати подвійну ступінь магістра.
Add study at the prestigious Boston University to your course and gain a twin masters diploma.

включені в вашу програму!;
included in your programme!;

Прімечаніе- після використання швидкого набору необхідно відправити вашу програму або вогні залишиться, як ви встановите їх у швидкій установки.
NOTE- after using quick set you must resend your program or the lights will remain like you set them in quick set.

Це поле слід позначити, якщо вашу програму слід запускати лише з емулятора термінала.
You must check this if your program requires terminal emulator

ви можете адаптувати вашу програму для підвищення вашого науково-дослідну стажування і продуктивність праці.
you can tailor your program to enhance your research training and productivity.

працюють набагато краще продукти у вашу програму.
work the much better foods into your program.

будьте готовим підлаштувати вашу програму.
be open to adjusting your program.

колишніх/ майбутніх студентів фотографії про вашу програму для відновлення фотографій.
former/future photography students about your program for recovery of photos.

також ділова кореспонденція, яка пояснює Вашу програму перебування.
as well as business correspondence explaining your program of stay.

Якщо ваш спосіб використання відповідає зазначеним умовам ліцензії, ми з радістю розблокуємо вашу програму.
If your usage conforms to our intended license conditions, we would be happy to unblock the software for you.

Ви можете оцінити всі Марокко приносить до столу, на всякий випадок, що Ви оформляєте вашу програму, щоб включити в день все, що потрібно зробити.
You can appreciate everything Morocco brings to the table on the off chance that you arrange your agenda to incorporate a day for everything you need to do.

Я йому сказав: якщо не затвердять вашу програму, не оберуть ваших кандидатів на міністерські посади, значить, ви йдете у відставку
I told him: if your program isn't approved, and your candidates for ministerial posts aren't elected,

Oracle Berkeley DB- це бібліотека, яка посилається безпосередньо у вашу програму, і дозволяє вам проводити прості функції відправлення повідомлень на віддалений сервер для кращої продуктивності.
Oracle Berkeley DB is a library that links directly into your application& enables you to make simple function calls rather than sending messages to a remote server for a better performance.

Вдячно, служба підтримки на Sandisk надіслав нам посилання на вашу програму і після установки і про 30 хвилин ньому працюють через карту він витягується все раніше видалені матеріали.
Thankfully, the support team at Sandisk sent us a link for your program and after installation and about 30 minutes of it working through the card it retrieved ALL the previously deleted materials.

Якщо вашу програму налаштовано на роботу у режимі kde;- клієнта Kolab,
If your application is setup to work as a kde;

По суті, це робиться шляхом поміщення в вашу програму як закритого ключа, так і кількості монет, а також адреси людини, якій ви відправляєте монети.
Basically this is done by putting both the private key and the number of coins into your software along with the address of the person you're sending the coins to.

Якщо це вставлення в рамках програми в пам'яті, буде додано що конкретного РОЗІРВАТИ ВИЯВИТИ звичайної на вашу програму, щоб перед тим, як вони використовуються вимірюється критичних інструменти.
If you paste this into a part program in memory, you will have added that particular break detect routine to a your program so that critical tools are measured before they are used.

як добре інтегрувати вашу програму в робоче середовище.
how to make your application integrate well with the desktop.