YOUR SOFTWARE - переклад на Українською

Just wanted to say again how easy it was to use your software and how thrilled I was with such fantastic customer care. I have.

Просто хотів сказати ще раз, як легко було використовувати ваше програмне забезпечення і як схвильований я був з такою фантастичною турботою про клієнтів. У мене є.

If some user really would not have bought your software at any price, you haven't lost anything if he uses a pirated copy.

Якщо якийсь користувач і справді не купив би ваш додаток ні за яку ціну, ви б нічого не втратили від того, що він використовує піратську копію.

Failure to take action on your Software if the last one has already been accessed.

Відмова у вживанні заходів щодо вашого Програмного забезпечення, якщо до нього вже здійснено доступ.

I am happy to say that your software did recover my previously deleted photos of my priceless memories.

Я радий сказати, що ваше програмне забезпечення було відновити мої раніше видалені фотографії моїх безцінних спогадів.

Update your software to the latest version.

Оновіть вашу програму до останньої версії.

Keep your software updated and check our FAQs regularly if you have a problem.

Тримати ваше програмне забезпечення, оновлення і регулярно перевіряти наш розділ Поширені питання якщо у вас є проблема.

If you have an envelope for your software, the serial number can be on the envelope.

Якщо у вас є конверт для вашого програмного забезпечення, серійний номер може бути на конверті.

If you have ever watched someone use your software for the first time,

Якщо ви коли-небудь спостерігали за тим, як хтось використовує вашу програму в перший раз,

I have mentioned your software to 3 people now where I work

Я згадав ваше програмне забезпечення для 3 людина зараз, де я працюю і що робити,

If there is a geographic region indicated for your software, then you may use the software only in that region.

Якщо для вашого програмного забезпечення вказано географічний регіон, то використовувати його можна тільки в цьому географічному регіоні.

Be sure your software can export data in common formats,

Будьте впевнені, що ваше програмне забезпечення може експортувати дані у загальних форматах,

print the logo on the keyboard and design the sets of color laser engraved buttons for your software.

заклад, роздрукувати на корпусі клавіатури та розробити для вашого програмного забезпечення набори кольорових лазерно-гравірованих кнопок.

raised in a different culture- do localize your software.

які використовують іншу мову та виховані в іншій культурі- локалізуйте ваше програмне забезпечення.

making it easier for you to develop your software.

це робить розробку вашого програмного забезпечення легшим.

I'm a small lot trader(2-3 contracts) and its rare that I don't meet my 1K daily target utilizing your software.

Я- невеликий трейдер(контракти 2-3) і рідкісні, що я не задовольняю свою щоденну цільову 1K, використовуючи ваше програмне забезпечення.

Running your software with the language xx will quickly show you any user visible strings that are not translatable.

Запуск ваших програм з параметром мови xx швидко дасть вам знати про видимі користувачеві рядки, які не потрапляють до шаблона перекладу.

You cannot use either code or libraries from calibre in your software without making your software open source.

Ви не можете використовувати код або бібліотеки з calibre у вашому програмному забезпеченні, не зробивши його код відкритим.

billions of dollars out of your software.

заробили мільйони доларів на вашому ПЗ.

Coastal Monitoring system so that you can view real-time wind data directly on your software screen.

можна було переглядати дані вітру в реальному часі безпосередньо на вашому програмного забезпечення.

I want to buy your product, but now I use mobile phones are MeiZu M8 doesn't know your software support don't support the mobile phone.

Я хочу купити ваш продукт, але тепер я використовувати мобільні телефони MeiZu M8 не знає ваше програмне забезпечення підтримки не підтримують мобільного телефону.