YOUR SOFTWARE in Japanese translation

• あなたのソフトウェアを

Examples of using Your software in English and their translations into Japanese

Update your software does not bring great changes, but small fix its errors and improve its….
大きな変化をもたらすものではありません、あなたのソフトウェアをアップデートしますが、小さなそのエラーを修正し、その改善を…。

I just used your software and was able to recover over 1,000 photos off two CompactFlash cards.
私はちょうどあなたのソフトウェアを使用し、上に回復することができました1,0002コンパクトフラッシュカードオフ写真。

The goal of the game is to protect your software from harmful threats: adware, spyware, viruses, etc. To kill security inv….
ゲームの目標は有害な脅威からあなたのソフトウェアを保護することです：adware、spyware、ウイルス、など安全侵入者を殺すため…。

I will continue to support your software and I'm looking forward to better products.
私はあなたのソフトウェアを引き続きサポートし、より良い製品を楽しみにしています。

With an advertising listing you can showcase your software in the prime real estate at the very top of the site.
あなたはサイトの一番上に一等地にあなたのソフトウェアを紹介することができますリスト広告付き。

The GPL not only keeps your software free, but effectively makes your software an agent in pushing other software to enforce freedom as well.
GPLはあなたのソフトウェアをフリーな状態に保つだけでなく、他のソフトウェアにも自由を強制する媒体にもするのです。

Avoid particularly common words, especially ones with multiple meanings, as they can make it difficult for users to find your software when searching for it.
とりわけ一般的な語、特に多くの意味を持ち、ユーザにあなたのソフトウェアを検索するのを難しくさせるような語を避ける。

Thanks again and I thoroughly recommend your software to all users and camera manufactures should take note.
おかげで再び、私は徹底的にすべてのユーザーとカメラにあなたのソフトウェアをお勧めします注意すべき製造。

I am not very good with computers, so downloading your software was a challenge for me.
私はコンピュータと非常に良好ではないです,ので、あなたのソフトウェアをダウンロードすることは私にとって挑戦でした。

You are here: Home/ Your software has saved me a whole lot of aggravation.
現在地します。:ホーム/お使いのソフトウェアは私に悪化の全体の多くを保存しています。

Sell advertising space in your software, not just on your web page.
あなたのWebページのあなたのソフトウェアの販売法の広告スペース、ちょうど。

Your software is excellent and well worth what I paid for it based on this job alone.
お使いのソフトウェアは優秀で、私は一人でこの仕事に基づいてそれのために支払ったものの価値があります。

Then use marketing automation emails to nurture the lead into requesting a demo of your software.
それから、マーケティングオートメーションEメールを使って、あなたのソフトウェアのデモを要求するように導きます。

Your software has saved me a whole lot of aggravation.
お使いのソフトウェアは私に悪化の全体の多くを保存しています。

Once your software is activated, sit back comfortably and leave you all tension on the software..
お使いのソフトウェアが起動されると,快適に後ろに座ると、あなたのソフトウェアのすべての緊張を残します。

With the help of your software, I can fully enjoy the latest Blu-ray movies at home.
あなたのソフトウェアの助けを借りて、私は自宅で最新のBlu-rayムービーを完全に楽しむことができます。

I searched and searched and googled and googled and your software was actually one of the first ones I found.
私が検索し、検索し、グーグルとグーグルとあなたのソフトウェアは、実際に私が最初に見つかったものの一つでした。

Your software is very practical for me to convert 2D videos to 3D format for enjoyment on my 3D TV.
あなたのソフトウェアは私の2Dビデオを3D形式のビデオに変換して3DTVで楽しむのに非常に実用的です。

Your software saved the day and restored my photos.
お使いのソフトウェアは一日保存し、私の写真を復元.www.air2airwarbirds。

After Few minutes your software will be install and shortcut will be available on desktop.
お使いのソフトウェアになります数分後インストールし、ショートカットがデスクトップで利用できます。