Examples of using Vaš program in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vaš program in načrtovane aktivnosti vam lahko pomagamo izvesti,
Ustvarite lahko obrazec za krmarjenje in določite, da se prikaže, ko nekdo odpre vaš program v spletnem brskalniku.
You can create a Navigation form and specify that it be displayed whenever someone opens your application in a web browser.boste vedeli, kaj je vaš program, in mu dajte vse svoje.
make sure you know what your agenda is, and give it Hvala za vaš program, Sem bil sposoben uspešno izvesti migracijo vse nedotaknjene starejšo različico Outlooka. hvala!
Thanks to your program, I was able to successfully migrate everything intact to an older version of Outlook. Thank you!prepričan sem, da bo ta pogodba začela veljati, da pogodbo vključite v vaš program že na tej ravni.
I am confident that this Treaty will come into force- to incorporate this Treaty into your programme already at this stage.lahko ste prepričani, da bo vaš program združljiv s spletom.
it is easy to be sure your application is Web compatible.Skrbimo za vsak vidik vključeni v postavljanje ki gre gor vaš program, tako da vam ni treba misliti na karkoli drugega razen glasno v tem trenutku.
We take care of every aspect involved in setting up your program, so you don't have to think about anything else other than reveling in the moment.Če sem hotel pokazati drugim, tukaj v NZ, kako velik je vaš program, kaj moram narediti?
If i wanted to show others here in NZ of how great your programme is, what do i need to do?Kakšen razlog bi imela druga morebitna večina v tem Parlamentu, da vas izvoli, če je vaš program program skupine Evropske ljudske stranke?
What motive would another possible majority in this House have for electing you if your programme is the Ko ste vključeni vsi ti elementi v vaš program hujšanje, potem lahko začnete razmišlja o uvedbi dopolnila na svoj seznam.
Once all of those aspects of your program are maximized, then you can start thinking of adding supplements to Če smem, doktor, vaš program temelji na seznamu 236 poznanih skenerjev, je tako?
If I may, doctor, your program is based on a list of 236 known scanners,- is it now?Vaš program bi tako moral nujno omogočati dostop
In this way, your program should permit access and functionality from any current location through WiFivodja zdravstva v termah Topolšica odločili vključiti vadbo joge smeha v vaš program in kakšne učinke opažate pri ljudeh?:?
as a leader of health department in Topolšica, decide to include laughter yoga in your program and what effects have you noticed on Razredi, ki ste jih zamudili brez odobrenih počitnic ali iz drugih razlogov, ne bodo dodani v vaš program in ne bodo podaljšali končnega datuma.
Classes missed without an authorized vacation or for any other reasons will not be added to your program and will not extend Kako načrtujete zaščititi krajevna podjetja, če vaš program vključuje izgradnjo
Podprli bomo vaš program in vaše smernice, ker menimo, da predstavljajo pravi pristop.
We will lend our support to your programme and poženete program po uspešni prijavi Vaš program je klican po zaključenih pripravah na internetno povezavo.
a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished.Vaš program mora imeti opredeljen proces,
Your program should have a defined process,Zato bi morali ponovno premisliti- čeprav v celoti podpiramo vaš program-, ali premagovanju krize na finančnih trgih ne bi dali več prednosti, kot ste je do zdaj.
Therefore, you should consider once again- although we fully support your programme- whether you should not give the subject of overcoming the financial market crisis higher priority than you have done so far.Pozdravil sem vaš govor, vaš program in vam želim čestitati za vidik,
I welcomed 
