ВВАЖАЛИСЯ - переклад на Англійською

• were considered
• were regarded
• were thought to be
• were deemed
• thought
• were believed to be
• were counted
• was considered
• been considered
• be considered
• was thought to be
• was regarded

Приклади вживання Вважалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало справ вважалися неможливими, поки їх не здійснили.
Many things feel impossible until they're done.

У минулому столітті столові вважалися невід'ємною частиною кожного будинку.
Years ago, the dining room was an integral part of any home.

Чимало справ вважалися неможливими, поки їх не здійснили.
How many cases it was considered impossible before they were implemented.

Традиційно такими функціями вважалися фінанси, виробництво і маркетинг.
Traditionally, these business functions are finance, production, and marketing.

Вони вважалися дрібними.
They felt small.

Вважалися лише представниками політичних партій.
Seen as mere representatives of political parties.

Вони вважалися ворогами.
They felt like enemies.

Вони вважалися магічними.
They felt magical.

Білі вази завжди вважалися класикою.
White sneakers have always been a classic.

Яскраві насичені кольори завжди вважалися родзинкою дизайну.
Bright saturated colors have always been a highlight of design.

Такі діти вважалися вільними.
These children feel free.

Навіть їх кількість вважалися таємницею.
Even their numbers are a mystery.

Юридично вони вважалися вільними.
Legally, they are free.

У давнину Дельфи вважалися центром світу.
The ancients regarded Delphi as the center of the world.

Тому ці кольори вважалися божественними.
And the colors are divine.

Євреї більше не вважалися людськими істотами.
These Jews are no longer human beings.

Тому ці кольори вважалися божественними.
And I happen to think those colors are divine.

Стародавньому Римі вважалися реально існуючими тваринами.
ancient Rome, it was considered real-life animals.

Ще не так давно Балкани вважалися найбільш вибухонебезпечним регіоном Європи.
Not long ago, the Balkans was Europe's most volatile region.

Прадавньому Римі вважалися реально існуючими тваринами.
ancient Rome, it was considered real-life animals.