Приклади вживання Were regarded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The term"New Wave" did not meet with universal approval among those who were regarded as part of it.
British navies were regarded as"torpedo-proof".
німецькими ВМФ вважалися«торпедостійкими».patients with such spasms were regarded as being mentally unstable
пацієнти з такими спазмами вважалися психічно неадекватними,The Jewish people were regarded as the spouse of Jehovah,
based on appreciation of stock, were regarded as capital gains.
innate immune system were regarded as systems that cannot be voluntarily influenced.
and dragon- that were regarded as signs of good fortune.
Both designs were regarded as good, but the Hughes design seemed to have an edge in survivability.
in ancient Egypt they were regarded as sacred animals.
which at that time were regarded as the first life photographs of a human face.
до яких на той час відносились як до перших прижиттєвих фотознімків людського обличчя.Yet, he along with his brothers were allowed release by Hitler, and they were regarded as‘honorary Aryans'.
the anti-monarchical ideals of France were regarded with alarm throughout Europe.
антимонархічні ідеали Франції були розглядатися з тривогою по всій Європі.Venereal diseases have been known since early antiquity(2500 B.C.); however, they were regarded as one single disease.
Венеричні хвороби були відомі з глибокої давнини(2500 років до н. е.), однак їх розглядали як одне захворювання.certain stones were regarded as sacred; and water was seen as a source of potentiality and regeneration.
деякі камені вважалися священними, а у воді вбачали джерело потенційності та регенерації.The point of view, according to which matter consists of atoms, which were regarded as a kind of“unchanging essence of things”,
Точка зору, згідно якої матерія складається з атомів, які розглядалися як якась"незмінна суть речей",Serbia) and were regarded as an element of nation building.
Сербії) і розглядалися як елемент національного будівництва.cultural values were regarded as the embodiment of all the modern.
культурні цінності розглядалися як втілення всього сучасного.partly because of historical traditions(traders in Confucianism were regarded as the least prestigious group of the population),
почасти через історичних традицій(торговці в конфуціанстві розглядалися як найменш престижна група населення),a set of eight Hepplewhite chairs were regarded as ordinary articles of commerce
комплект з восьми"хепплвайтівських" стільців розглядався як звичайний предмет торгівлі,Whereas cells were regarded as the basic building blocks of living organisms during the nineteenth century,
Тоді як клітини розглядали як основні будівельні блоки живих організмів протягом дев'ятнадцятого століття,
