Приклади вживання Were counted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The origin of the legend of the unicorn could be a mixture of legends, among which were counted in the Mediterranean area(from Italy
Походження легенди про єдинорога може If these discouraged workers were counted as unemployed, then global unemployment would swell from the current 197 million to 225 million, and the unemployment rate would rise from 6 per cent to 6.9%.
Якщо врахувати це приховане безробіття, то кількість безробітних у світі стає вже не 197, а 225 мільйонів, а рівень безробіття збільшується із 6 до 6, 9%.Irina Shust presented working outs of the«Open Society» Foundation where were counted total and absolute Parliament's, President's and Parliamentary factions' efficiency on 2009.
Ірина Шуст презентувала розробки Фундації«Відкрите Суспільство», в яких розраховувався загальний та абсолютний коефіцієнт корисної дії(ККД) Парламенту, Президента та фракцій Верховної Ради за 2009 рік.If at the beginning of existence of sushi in Ukraine were counted on well-to-do people which will be able periodically to come in a restaurant and abandon the pot enough of moneys there, then this conception changed afterwards.
Якщо на початку існування суші в Україні були розраховані на забезпечених людей, які зможуть періодично приходити в ресторан і залишати там чималу суму грошей, то згодом ця концепція змінилася.All the programs(news, movies, talk shows, sports, concerts) were counted, including those that started
The tissue layer were counted on the strength in advance,
Шар тканини прораховувався на міцність заздалегідь,at least 25 deputies were not present at the time of voting but their votes were counted as“ayes” by the Rada system.
підрахували: насправді в залі під час голосування були відсутні щонайменше 25 парламентаріїв із тих, чиї голоси«Рада» зарахувала як подані«за».comprises an alphabetical directory of the named places in the empire which were counted in 1910.
містить алфавітний список місць в імперії, які були пораховані в 1910 році.control sheets separated from ballot papers spoilt by voters were counted together with control sheets of ballot papers which were subject to counting,
відокремлені від зіпсованих виборцями бюлетенів контрольні талони рахували разом з контрольними талонами бюлетенів, що підлягали врахуванню,The sentence is counted from the moment of detention.
Термін відраховується з моменту затримання.The term infertility is counted from the first attempts of repeated pregnancy.
Термін безпліддя відраховується від перших спроб повторної вагітності.Now, they can be counted on the fingers of two hands.
The ballots are counted twice.
Every active user is counted.
The period of infertility is counted from the first attempts at pre-pregnancy.
Термін безпліддя відраховується від перших спроб повторної вагітності.Usually all the vertebrae are counted.
Зазвичай рахують усі хребці.Investments in the economy can be counted on the fingers of one hand.
Each email is counted as one vote.
Кожне sms-повідомлень рахується як один голос.We were counting on greater support.
And transactions can be counted on the fingers of one hand.
