ВВАЖАЮТЬ ВЧЕНІ - переклад на Англійською

• scientists believe
• scientists say
• scientists think
• researchers say

Приклади вживання Вважають вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак такий обмін флорою виявився корисним, він, вважають вчені, зміцнює імунну систему.
However, this exchange of flora turned out to be useful, he, scientists believe, strengthens the immune system.

Ймовірно, вода в рідкому стані перебувала на поверхні Марса лише за часів виверження вулканів, вважають вчені.
Probably, the water in the liquid state was on the surface of Mars only during times of volcanic eruptions, scientists say.

Переміщення в минуле буде супроводжуватися високим ризиком створення тимчасового парадоксу, вважають вчені.
A move in the past will be accompanied by high risk of creating a time paradox, the scientists say.

Це може бути ознакою збільшення викидів парникових газів в атмосферу Землі, вважають вчені.
This may be a sign of increased emissions of greenhouse gases in the Earth's atmosphere, scientists say.

Ядерна війна може розгорітися вже в 2025 році, вважають вчені з Колорадського університету в Боулдері
Nuclear war could flare up in 2025, say researchers from the University of Colorado at boulder

Почати вчитися чомусь новому ніколи не пізно, вважають вчені з Університетського коледжу в Лондоні.
Start learning something new is never too late, say scientists from University College London.

Запущений у космос за допомогою надважкої ракети компанії SpaceX Falcon Heavy електричний родстер Tesla може представляти загрозу для Марса, вважають вчені з Університету Пердью(США).
Launched into space with the help of super-heavy rocket company SpaceX Falcon Heavy electric Tesla Roadster can be a threat to Mars, say scientists from Purdue University(USA).

значно зміцнити наші кістки, так вважають вчені з Tufts University.
so say scientists from Tufts University.

у періоди літніх місяців ця шапка повністю зникне, вважають вчені.
it will probably disappear completely during the summer months, say researchers.

Це може пояснити, чому у дівчат частіше, ніж у хлопців виникає посттравматичний стресовий розлад(ПТСР), вважають вчені.
This could explain why girls are more likely than boys to develop post-traumatic stress disorder(PTSD), the researchers said.

У День Валентина 2013 року загине більша частина людства через зміни нахилу Землі, вважають вчені.
Valentine's Day 2013 will be lost most of Humanity due to the tilt of the Earth, said scientists.

Так вважають вчені, що опублікували роботу минулого тижня в New England Journal of Medicine.
So say the scientists who published the work last week in the New England Journal of Medicine.

Вони, як сьогодні вважають вчені, є обожненими фігурами предків
They as today scientists consider, represent the idolized figures of ancestors

стала холоднішою, марсіанські мікроби могли вижити у такий самий спосіб, як і їхні земні аналоги в Атакамі, вважають вчені.
the Martian bugs could have survived in much the same way as their Atacama counterparts, the scientists believe.

допомогли зародитися життю на планеті, вважають вчені.
possibly helping to seed life on the planet, the scientists believe.

Аналіз крові, який виявляє ознаки пошкодження головного мозку, може бути використаний для виявлення хвороби Альцгеймера за 10 років до появи перших симптомів, вважають вчені.
A blood test that spots signs of brain damage could be used to detect Alzheimer's disease up to a decade before symptoms show, scientists have said.

Подібні дивні рухи, як вважають вчені, обумовлені двома речами- масовими викидами парникових газів
The similar strange movements as scientists believe, are caused by two things- mass emissions of greenhouse gases

Як вважають вчені, подібне розмаїття губок вказує на те, що вони вже кілька сотень мільйонів років грають роль основних«інженерів»
Scientists believe that this diversity of sponges indicates that they have a few hundred million years playing the role of the main“engineer” of Earth's ecosystems,

Це, вважають вчені, стало результатом того, що"Арктичний басейн вступив у нову фазу, де динамічні
This, scientists say, is the result of the fact that"the Arctic Basin has entered a new phase,

Як сьогодні вважають вчені, Земля в далекому минулому мало в чому нагадувала себе сьогодні- в її атмосфері був відсутній кисень
As scientists believe today, the Earth in the distant past had little to do with itself today- in its atmosphere there was no oxygen