ВВАЖАЮТЬ ДОСЛІДНИКИ - переклад на Англійською

• researchers believe
• researchers said
• researchers say
• researchers suggest
• scientists say
• researchers think

Приклади вживання Вважають дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

позбавляють свій організм від стресу та його наслідків,- вважають дослідники однієї з клінік Монреаля.
relieve the body from stress and effects, the researchers found it one of Montreal clinics.

Ймовірно, це відбулось тому, що сибірські вулкани так швидко випустили стільки СО2, вважають дослідники.
That is probably because the Siberian volcanoes were putting out so much CO2 so quickly, the researchers argue.

Однак виявлений в Кардіффі Т-лімфоцит, вважають дослідники, може отримувати від MR1 сигнал про те, що метаболізм клітини порушений,
However, the T-lymphocyte found in Cardiff, the researchers believe, may receive a signal from MR1 that the cell metabolism is impaired

у випадку з гарячою GJ 1132b, це ознака того, що умови на ній стають все менш несприятливими для життя, вважають дослідники.
it is an indication that conditions are becoming less favorable for life, the researchers said.

ускладнить можливість нагодувати зростаюче населення в світі стійким чином, вважають дослідники.
could make it difficult to feed the world's expanding population in sustainable ways, researchers said.

враховуючи дефіцит землі та питної води на суші, вважають дослідники.
fresh water in increasingly short supply, say researchers.

Глобальна кібер-атака з використанням хакерських інструментів, що, як вважають дослідники, була розроблена Агентством національної безпеки США, завдала шкоди системі охорони здоров'я,
A global cyberattack using hacking tools widely believed by researchers to have been developed by the US National Security Agency crippled the NHS, hit international shipper FedEx

спричиненим розсіяним склерозом або інсультом, вважають дослідники, які описали свої висновки у журналі Nature Medicine.
stroke, or traumatic injury, said the researchers whose findings appear in the journal Nature Medicine.

більш здорові пропозиції не мають великого значення, вважають дослідники.
with the healthier offerings not making much of a difference, the researchers found.

поруч сильних вулканічних вивержень, але, вважають дослідники, АМО спочатку сприяла пролонгуванню похолодання,
a string of large volcanic eruptions, but the researchers believe a downward swing of the AMO prolonged the cooling,

Як відомо, в кінці I тисячоліття до н. е. в південно-східній частині Казахстану на зміну етнічного об'єднання племен сакського часу приходить новий племінний союз з етнонімом«усуне», який, як вважають дослідники, по суті є останньою фазою розвитку сак-ської культури.
As you know, in the end I millennium BC in south-eastern Kazakhstan to replace ethnic unification of tribes of Saka time came a new tribal alliance with the ethnonym"Usuns," which, as the researchers believe, in essence it the latest phase in the development of the Saka culture.

настає швидше, ніж вважали дослідники.
is faster than thought researchers.

є більш простим технічним процесом, ніж вважали дослідники до цього.
is a much simpler technical process than the researchers believed before.

настає швидше, ніж вважали дослідники.
is faster than thought researchers.

Так вважають дослідники з Університету Реймса.
Researchers at Rutgers University think so.

Так вважають дослідники ринку з американської компанії.
So I think the market researchers from the us company.

Саме до такого висновку вважають дослідники з.
This is a conclusion reached that researchers.

морфін також належать до класу алкалоїдів, вважають дослідники.
morphine also belong to the class of alkaloids according to researchers.

Пращури селянки, як вважають дослідники, прийшли до Європи з Близького Сходу,
But the peasant's ancestors, according to the researchers, came to Europe from the Middle East,

звідти до родючого півмісяця та Індії, вважають дослідники.
then into the Fertile Crescent and India, according to the researchers.