Приклади вживання Великому обсязі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
циркуляція вологи в повітрі відбувається у великому обсязі.
the circulation of moisture in the air occurs in a large volume.дає можливість використовувати його при досить великому обсязі і часу робіт на кухні.
which makes it possible to use it for a sufficiently large amount of time and work in the kitchen.особливо при великому обсязі.
especially with large amounts.низьких цінах та великому обсязі продажів.
low prices, and big volumes.В результаті ви отримаєте веб-трафік у великому обсязі, ніж ви даєте нам, на 50%!
As a result, you get web traffic in a larger volume than you give to us, by 50%!Кухонні фасади від виробника такого типу випускаються у великому обсязі і регулярно.
Kitchen facades from the manufacturer of this type are produced on a large scale and on з вашим онлайн-планувальник їжу, яку ви можете робити покупки у великому обсязі.
Крім того,«Арніка» була єдиною компанією, готовою надати якісні насіння у великому обсязі.
Moreover, Arnika was the only company able to provide quality seeds in large quantities.При великому обсязі власними силами виконати таке завдання значно важче, і компанія Business Group
With a large volume of its own, the task will be much more difficult to handle,Дельта Банк, у великому обсязі йдуть на покупку валюти,
are in large amount spent on purchase of foreign currencies,володіють малою калорійністю при великому обсязі, а також 5-6 разовим харчуванням(без переносу основної частки добової калорійності на вечірні години).
which have a low caloric content with a large volume, and also 5-6 meals a day(without transferring the main share of daily caloric content for evening hours).кількості його вмісту в такому великому обсязі немає більше ні в жодному іншому продукті або овочі.
the низьких цінах і великому обсязі.
low prices and high volume.у результаті чого сонячна радіація проникає на Землю в великому обсязі.
as a result of which solar radiation penetrates the Earth in large volumes.На жаль, при великому обсязі пропозиції і маленькому попиті не вдається реалізовувати подібні" тематичні"ідеї,- продовжує Жанна Лебедєва,
Unfortunately, when a large volume of supply and little demand, you can not sell these" thematic"ideas- continues Jeanne Lebedev,Досвід роботи з великим обсягом інформації;
Experience with a large amount of information;Графіки повинні відображати великі обсяги даних ясно і зрозуміло.
Charts should clearly show large amount of data.При необхідності виконання великого обсягу роботи створюється цілий PR-відділ.
If you need to perform a large volume of work created a PR-department.зберігати і передавати великі обсяги матеріалів.
storing and transmitting a large amount of material.На даний момент Ford веде дослідження щодо можливості виробництва великих обсягів автомобільних деталей за допомогою цієї технології.
Ford is now researching potentially producing large volume car parts using the technology.
