ВЕЛИКОЇ СИЛИ - переклад на Англійською

• great strength
• great power
• large force
• great force

Приклади вживання Великої сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сидить на небесах праворуч Великої Сили і знову прийде на землю на хмарах небесних».
He sitteth in heaven at the right hand of great Power, and is about to come upon the clouds of heaven.'.

Він сидить на небесах праворуч Великої Сили і знову прийде на землю на хмарах небесних».
He sits in heaven at the right hand of the Power on high, and is to come on the clouds of heaven.".

Він зазвичай зображувався як людина великої сили і вірності, будучи популярною темою японського фольклору.
He is shown as a man of great strength and loyalty, in Japanese folklore.

імітуючи атаку великої сили.
simulating an attack by a large force.

тінню великої сили, яка колись домінувала над подіями в регіоні.
a shadow of the great power that once dominated events in the region.

тому що доводиться мати справу з струмами великої сили.
you must be careful, as you have to deal with currents of great power.

які могли б дозволити відповісти на виклики часу без втрати великої сили традиції.
also concrete projects that enable us to adapt to the challenges of the future without losing the great power of tradition.

сильного скручування коліна, великої сили, що згинає коліно,
severe twisting of the knee, a large force that bends the knee,

Скрябін був переконаний в тому, що під впливом великої сили мистецтва безмежно піднесеться свідомість людства,
Scriabin was convinced that under the influence of the great power of art the consciousness of humanity would infinitely rise,

Василь Стус- великої сили поет, відомий правозахисник, безкомпромісний борець за високі ідеали,
The students spoke of Stus as“a poet of great force, a well-known human rights defender,

E- Endurance: Він не повинен бути боягузом, але здатні великої сили і терпіння, Сила духу
E- Endurance: He mustn't be a quitter but capable of great strength and patience, fortitude

Василь Стус- великої сили поет, відомий правозахисник, безкомпромісний борець за високі ідеали,
The students called Stus“a poet of great force, a well-known human rights defender,

це артефакт великої сили, який висмоктує життєву силу свого носія-
it is an artifact of great power which draws upon its bearer's life force-

Нам би дуже хотілося, щоб серед тої великої сили дипломованих спеціалістів,
We would really like to see among this great force of the certified specialists,

Царя Царів- час прийняття на Себе Своєї великої сили, щоб царювати, що в пророцтві тісно пов'язане з воскресінням Його вірних
invisible Lord- the time of his taking to himself his great power to reign, which in the prophecy is closely associated with the resurrection of his faithful,

Велика сила прибуває з подоланням неможливого.
Great power comes from overcoming the impossible.

Інтернет- велика сила: автомобіль доктору Емцева купили усім світом.
Internet- a great power: the car doctor Emtseva bought the world.

Сполучені Штати мають велику силу і терплячість.
The United States has great strength and patienc….

Пуебло вдавали капітуляцію, збираючи великі сили для протистояння Отерміну.
The Puebloans feigned surrender while gathering a large force to oppose Otermin.

У слові рідному велика сила є….
Since the spoken word has great power….