ВЕЛИКІ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• great events
• major events
• big events
• of great occurrences
• big things to happen
• the big things to happen
• large events
• great things happen

Приклади вживання Великі події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вона вже більше століття розповідає нам про великі події, які творили історію сучасного світоустрою.
For more than a century she has been telling us about the great events that created the history of the modern world order.

більше спонсорів також почуття бажання інвестувати в такі великі події.
more sponsors are also sensation the desire to invest in such grand events.

Szpitalna 1» є власне клубом з якісною звуковою системою, там щотижня проходять великі події з відомими андеграундними артистами.
Szpitalna 1 is a real club with an amazing sound system, great events with the acclaimed underground artists every week.

і зрада, і великі події, що стали частиною світової історії.
betrayal, and the great events that have become a part of world history.

Отримання ступеня магістра мистецтв в історії мірою це відмінний варіант для тих, хто хоче продовжити вивчення великі події земної кулі,
Obtaining a Master of Arts in History degree is a great option for those looking to further study the globe's great events, personalities, progressions

потім покладається на допомогу розумної невидимої сили, здійснюються великі події.
then relies on the help of reasonable invisible forces, BIG THINGS happen.

Томас Мурейка з AllMusic ретроспективно описав«The World Starts Tonight» як"наповнений обіцянками і вказівками на прийдешні великі події".
Tomas Mureika of AllMusic has retrospectively described The World Starts Tonight as"filled with promise and indications of great things to come".

яке пережило великі події, нерозривно пов'язані як з історією нашої країни,
which saw many great events inseparably connected with the history of our country

В апокрифічному«Слові про 12 п'ятниць» подано великі події, які сталися у п'ятницю, і ті 12 п'ятниць, що їх треба було святкувати, особливо ж десяту п'ятницю(«Десятуху»).
The apocryphal‘Slovo pro 12 piatnyts''(The Tale of the 12 Fridays) describes the great events that occurred on Fridays and the 12 Fridays that must be celebrated, particularly the 10th Friday(Desiatukha).

Великі події в сучасній Росії часто є результатом широкої стратегії,
Big events in today's Russia often aren't the product of broad strategy,

ні жінки, ні великі події, ні величезні риби,
nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish,

яке пережило великі події, нерозривно пов'язані як з історією нашої країни,
which has experienced great events that are inextricably linked with the history of our country

Замість того, щоб чекати великі події- шлюб,
Instead of waiting for the big things to happen- marriage,

ні жінки, ні великі події, ні величезні риби,
nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish,

Почніть помічати красу маленьких моментів.- Замість того, щоб чекати великі події- шлюб,
Start noticing the beauty of small moments- Instead of waiting for the big things to happen- marriage,

що«великі події подібні Голоду в Україні 1933 року, від якого померло мільйони людей,
who commented that"huge events like the Ukraine famine of 1933, involving the deaths of millions of people,

ні жінки, ні великі події, ні величезні риби,
nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish,

Замість того, щоб чекати великі події- шлюб,
Instead of waiting for big things to happen- marriage,

ні жінки, ні великі події, ні величезні риби,
nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish,

інші воліють тут святкувати великі події для церкви, а інші просто із задоволенням проводять вільний час.
while others prefer here to celebrate the great event for the Church, while others simply enjoy their free time.