ВЕЛИЧЕЗНІ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• huge amounts
• huge quantities
• massive amounts
• enormous quantities
• massive quantities
• vast quantities
• huge numbers
• vast amounts
• enormous amounts

Приклади вживання Величезні кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

колонії почали друкувати величезні кількості паперових грошей(близько$ 450 млн)
the colonies began printing a vast amount of paper money(about $450 million)

можна отримати величезні кількості їжі за те, що відчуває себе дуже малими витратами.
one can get immense amounts of food for what feels like a very little expense.

де величезні кількості нових поселенців були залучені дешевої землею.
where large numbers of newcomers were attracted by low-cost land grants.

Учені-староземельці також стверджують, що величезні кількості натрію видаляються під час формування базальтів на серединно-океанічних хребтах,
Long-agers also argue that huge amounts of sodium are removed during the formation of basalts at mid-ocean ridges,

Десятиліття спостережень за галактиками показали, що майже у всіх галактик є величезні кількості цієї«темної матерії»:
Decades of galaxy observations have shown that almost all galaxies contain huge quantities of this“dark matter,”

який може виробляти величезні кількості енергії із незначною кількістю викидів вуглецю або зовсім без них.
capable of producing huge amounts of energy with little or no carbon emissions.

для цього людині довелося б поглинати величезні кількості рослинної їжі,
because for this a person would have to absorb enormous quantities of plant food,

тому, як уважають, долина утворилася тоді, коли гаряча магма розтопила величезні кількості льоду в замерзлій землі.
so it is thought to have received water when hot magma melted huge amounts of ice in the frozen ground.

Звичайно, якщо величезні кількості опадів дійсно були відкладені в океанських басейнах після потопу,
Of course, if massive quantities of sediments really were deposited into the ocean basins in the aftermath of the Flood,

розігнані майже до швидкості світла і які виділяють величезні кількості енергії у вигляді світла і рентгена.
accelerated to nearly the speed of light and emit huge amounts of energy in the form of light and x-rays.

які використовують величезні кількості даних, щоб“дізнатися” людини, схожого на поведінку.
which use vast quantities of data to"learn" human-like behavior.

які використовують величезні кількості даних, щоб“дізнатися” людини, схожого на поведінку.
which use vast quantities of data to“learn” human-like behaviour.

перевозячи величезні кількості гостей, а багатомісний«форд»
carrying a huge number of guests, and a multi-seat“Ford” runs between the villa

тому змушені переробляти величезні кількості її, ємність органів травлення набагато більше.
therefore forced to process the huge amount of it, the capacity of the organs of digestion much more.

через кілька сотень років людство прийде до того, щоб поглинати величезні кількості калорійної їжі без шкоди для фігури,
humanity will come to absorb large amounts of high-calorie food without harming the figure,

супермаркети і торгові центри необхідні жителям міста, адже щодня ми споживаємо величезні кількості продуктів харчування
shopping malls are needed by the city's residents because every day we consume big amounts of whole food

зараз перетворюють величезні кількості зерна у автомобільне паливо- незважаючи на те,
is now converting massive quantities of grain into fuel for cars,

Японії безжально вбивають величезні кількості особин дельфінів,
Japan mercilessly killing huge numbers of fish dolphins,

наприклад, величезні кількості американських ресурсів можна легко вилити в розпал«громадянської» війни, яка може загинути сотні тисяч
for example, vast amounts of US resources can easily be poured into fomenting a“civil” war that could kill hundreds of thousands

Японії безжально вбивають величезні кількості особин дельфінів,
Japan mercilessly killing huge numbers of fish dolphins,