ВЕСЬ ХІД - переклад на Англійською

• entire course
• whole course

Приклади вживання Весь хід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підготовлений всім ходом історичного розвитку нашої країни.
It is prepared by all course of historical development of our country.

Злочинець прорахував всі ходи і підставив під звинувачення самого спецагента.
The offender has counted all the moves and put under the charge of the special agent.

Крім цього, бажано мати якісне опис символів і всього ходу роботи.
In addition, it is desirable to have a qualitative description of the symbols and the entire course of work.

Швидкої грою" вважається та, де всі ходи повинні бути зроблені кожним гравцем протягом фіксованого часу між 15 і 60 хвилинами.
A‘Rapidplay' game is one where either all the moves must be made in a fixed time of at least 15 minutes but less than 60 minutes for each player;

Вони грали дві партії щодня з контролем часу 1 година на всі ходи.
They played two games a day at a time control of one hour for all the moves.

Микроскопическому грибу знадобилося 4 години, щоб заповнити собою всі ходи лабіринту і відшукати вірну дорогу до цукру.
Microscopic fungi took only 4 hours to complete all the moves a maze and find the right way to sugar.

який характеризувався важливими змінами у всьому ході політичного життя країни,
which was characterized by important changes in the entire course of the country's political life

Це означає, що, крім еквіоптимальних ходів, всі ходи по такому шляху досконалі:
That means that, apart from'equi-optimal' moves, all the moves in such a path are perfect:

(A) При використанні шахових годин кожен гравець повинен зробити мінімальну встановлене число ходів або всі ходи в заданий період часу; та/ або при використанні електронного годинника може бути додано певний додатковий час після кожного ходу..
(A) When using a chess clock, each player must make a minimum number of moves or all moves in an allotted period of time and/or may be allocated an additional amount of time with each move..

що повторювали всі ходи суперників на звичайній дошці.
which are repeated all the moves of the rivals, performed on a real Board.

ми наведені всім ходом нашого дослідження до необхідності виділити самостійну історію знакових процесів, що утворюють особливу лінію в загальній історії психічного розвитку дитини.
we brought the whole course of our research to the need to highlight an independent history of sign processes that form a special line in the overall history of the child's mental development.

то Він знає весь хід життя людини
God knows from creation the entire course of one's life,

У кожному окремому випадку він робить пану А добро, показуючи йому найкращий хід, але показавши йому ВСІ його ходи, він зіпсує гру, оскільки пан А не буде грати, коли хтось інший зробить за нього всі ходи.
In each particular instance he does Mr. A a favor by showing him his best move, but by making ALL of his moves for him he spoils his game, since there is not point in Mr. A's playing the game at all if someone else makes all his moves.

В мене всі ходи записані!".
I have all his records!".

Але припустимо, що пан У розповість пану А як зробити ВСІ ходи.
But suppose now that Mr. C tells Mr. A how to make all of his moves.

У"Бліці" всі ходи повинні бути зроблені кожним гравцем протягом фіксованого часу- менше ніж за 15 хвилин.
A‘blitz' game' is one where all the moves must be made in a fixed time of less than 15 minutes for each player;

в якому мають бути зроблені всі ходи до кінця партії.
it happens in the period of a game, in which all remaining moves must be completed.

Швидка гра до кінця партії"- це остання фаза партії, коли всі ходи, що залишилися до кінця партії, мають бути зроблені в обмежений час.
A‘quickplay finish' is the last phase of a game when all the remaining moves must be made in a limited time.

Весь хід операції ділиться на кілька етапів.
The entire course of the operation is divided into several stages.

Весь хід операцій можна також побачити в наступному відео.
The whole course of action is also explained in the following video.