ВЕТЕРАНИ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• war veterans

Приклади вживання Ветерани війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ветерани війни, які мають при собі відповідне посвідчення(в тому числі учасники АТО).
Veterans of the war, with the appropriate certification(including ATO participants).

Ветерани війни та члени їх сімей тепер можуть ознайомитися он-лайн з актуальною правовою інформацією завдяки інтерактивній електронній довідковій системі- кнопці«АТО-консультант».
Veterans and their family members can now read online current legal information through interactive online help system- clicking the ATO Consultant button.

Ветерани війни, які мають при собі відповідне посвідчення(у тому числі учасники АТО).
Veterans of war, who have an appropriate certificate with them(including ATO participants).

Робота«Ветерани війни у кутку» говорить не лише про політичний стан, але й про особисту уразливість.
Veterans of war facing the corner speaks not only about a political state but also about personal fragility.

безробітна молодь та ветерани війни солідарно повстали,
unemployed youth and war veterans have risen in solidarity,

Єврейські ветерани війни і ті, хто пережили Голокост зібралися, щоб протиставити йому апеляцію,
Jewish war veterans and Holocaust survivors gathered to oppose his appeal

Єврейські ветерани війни і ті, хто пережили Голокост зібралися, щоб протиставити йому апеляцію,
Jewish war veterans and Holocaust survivors gathered to oppose his appeal

За умови продажу«Укртелекому»- монополіста у сфері електронного зв'язку в державі, незахищені прошарки українського населення: інваліди, ветерани війни, звичайні пенсіонери назавжди втратили б можливість користуватися телефоном.
In the case of aa sale of"Ukrtelekom"-- the monopolist in the field of electronic communication in the state-- unprotected segments of the Ukrainian population(disabled, war veterans, ordinary pensioners) would be deprived of the opportunity to use a telephone forever.

журналісти, ветерани війни, правозахисники, вчені
journalists, war veterans, human rights activists,

То ж в обласний центр було делеговано більше 30 шанованих посланців, серед яких- ветерани війни, партизани, учасники Руху опору, що воювали з фашизмом на фронтах Другої світової війни..
So more than 30 respected envoys have been delegated to the regional center, among them- veterans of the war, partisans, members of the Resistance who fought against fascism on the fronts of World War II.

Ветерани війни в Афганістані- люди, для яких слова«честь» і«гідність» не є порожніми звуками, вони уособлюють для нас мужність,
Veterans of the war in Afghanistan are people for whom the words"honor" and"dignity" are not empty sounds;

Дрібні злочинці та колишні ветерани війни Майкл Трухільо
Small-time criminals and former war veterans Michael Trujillo

Пенсіонерам, ветеранам війни та деяким іншим категоріям працівників.
Pensioners, war veterans and some other categories of workers.

Учений каже, що така технологія може допомогти багатьом ветеранам війни і пораненим.
Researchers hope the technology can one day help injured war veterans.

Їх називають ветеранами війни.
They were called war veterans.

Влада запропонувала платити ветеранам війни.
The authorities proposed to pay the war veterans.

Підвищення до пенсії ветеранам війни;
The payment of pensions to war veterans;

Влада запропонувала платити ветеранам війни.
The authorities offered to pay war veterans.

Своє занепокоєння він висловив під час зустрічі з ветеранами війні на сході України.
He expressed his concern during a meeting with war veterans in eastern Ukraine.

Ветеранів війни та учасників антитерористичної операції.
Veterans of War and Participants of Anti-terrorist Operation.