Приклади вживання Вже втратила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть якщо вона молода, чи більше мільйона років, вона вже втратила газу на 50 наших Сонць.
Even though she is young, barely more than a million years old, she has already lost 50 of our gas Suns.В рамках ШОС, БРІКС, а також і ЄАЕС. По суті Росія вже втратила частину свого суверенітету та змушена діяти в руслі китайських інтересів.
In fact, Russia has already lost some of its sovereignty and is forced to act in the mainstream of Chinese interests.в результаті анексії Криму Росія вже втратила 10% своєї економіки
annexation of the Crimea, Russia has already lost 10% of its economyі більшість дівчат мого віку, я вже втратила цноту.
Україна вже втратила Крим і зараз ризикує зовсім втратити контроль над Азовським морем- я маю на увазі не військові,
Ukraine has already lost its Crimea, and now it risks completely Тому в римський час вона вже втратила своє значення сильного осередку грецької культури,
That's why after Roman times it almost lost its meaning of a strong center of the Greek cultureВона вже втратила 4% за тиждень,
It has already fallen 4 percent in a week,викликана колапсом ядра масивної зірки, яка вже втратила зовнішній шар з водню і гелію.
caused by the core collapse of a massive star that has already lost its outer veil of hydrogen and helium.Тому, якщо Росія сподівалася на стрімке захоплення східних областей України, то вона вже втратила свій шанс.
So if Russia was hoping to steal a swift march on eastern Ukraine, it has missed its window of opportunity.Проблемна розвідувальна компанія вже втратила більше половини своєї ринкової вартості з початку 2019 року, коли спалах Covid-19 пробив зростаючі ринки нафти
The troubled exploration company has already lost more than half its market value since the start of 2019 as the Covid-19 outbreak punctured rising oil markets and cast doubt onПочинаючи з 1992 року Гренландія вже втратила 3. 8 гігатонн льодової маси,
більша половина системи вже втратила близько 30 мас Сонця в ході подібних спалахів,
a larger“half” of the system has already lost about 30 solar masses during such outbreaks,з яких частина вже втратила свої лідерські позиції,
of which a certain part has already lost its leadership position,Ще до того, як Церква Сходу зазнала стрімкого занепаду в області розширення в Центральній Азії в 14 столітті, вона вже втратила позиції на своїй батьківщині.
Even before the Church of the East underwent a rapid decline in its field of expansion in central Asia in the 14th century, it had already lost ground in its home territory.Зрештою, мене врятувала моя сім'я, але до того часу, я вже втратила близько 9 кілограмів за три тижні,
Дискусія навколо доцільності телетрансляції ЧС-2018 в Україні також, здається, вже втратила сенс, тож попереду- 64 матчі найпрестижнішого футбольного турніру за участі найкращих збірних команд світу.
Discussion around the appropriateness of broadcasting the 2018 world Cup in Ukraine also seems to have lost its meaning, so there is 64 matches of the most prestigious soccer tournament featuring the best teams in the world.Причому слід починати його не тоді, коли шкіра вже втратила еластичність, пружність
Moreover, one should begin not when the skin has lost its elasticity, and wrinkles appear,інших важких елементів, набагато більше Сонця, в 35 разів більше його в радіусі, але зате масивніше його в 265 раз- що примітно, враховуючи те, що за 1, 5 мільйона років свого життя вона вже втратила 55 сонячних мас.
a colossal 265 times more massive- impressive, especially given that it has already lost 55 solar masses during its 1.5 million year life time.Якщо у Вас є стара дерев'яна меблі, яка вже втратила свій зовнішній вигляд,
If you однак чия традиція вже втратила свою первинну силу,
but whose tradition had already lost its original power,
