ВТРАТИЛА СВІДОМІСТЬ - переклад на Англійською

• lost consciousness
• fainted
• unconscious

Приклади вживання Втратила свідомість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігачі бачили, як представники цієї організації надавали допомогу літній жінці, яка втратила свідомість, а також іншим людям, які погано себе почували,
The SMM observed them assisting one elderly female who fainted and several other people who felt unwell,

жінці стало погано, вона втратила свідомість, викликали швидку допомогу,
the woman became ill, she lost consciousness, an ambulance was summoned,

І навпаки- людина що втратила свідомість, може перебувати у нереальних,
And vice versa: unconscious person can stay in unreal,

Якщо людина втратила свідомість в натовпі, транспорті,
If a person fainted in the crowd, transport,

Зупинились лише тоді, коли жертва втратила свідомість, після чого перейшли у наступну кімнату,
Stopped only when the victim lost consciousness, and then moved to the next room,

Адже людина, що втратила свідомість, абсолютно безпорадна
Shell-shocked man unconscious, helpless and may die,

Коли Уілкінс втратила свідомість, Лейн за допомогою двох кухонних ножів розрізала їй живіт
When Wilkins lost consciousness, lane with two kitchen knives, cut open her belly

У січні 2012 року після того, як Юлія Тимошенко прийняла ліки від гострої вірусної інфекції», вона втратила свідомість.
In January 2012, after Yulia Tymoshenko“cure acute viral infection”, she fainted.

На початку вересня після пробіжки вранці співачка втратила свідомість і, падаючи, вдарився об раковину.
At the beginning of September, after running in the morning, the singer lost consciousness and, falling, hit the sink.

Харгроув стверджує, що Гордон напоїв дівчину"токсичним коктейлем, а після того як вона втратила свідомість, поклав її у ванну з холодною водою обличчям вниз".
Hargrove accused Gordon of giving Brown a“toxic cocktail rendering her unconscious and then put her face down in a tub of cold water.”.

вона практично втратила свідомість.
she almost lost consciousness.”.

Харгроув стверджує, що Гордон напоїв дівчину"токсичним коктейлем, а після того як вона втратила свідомість, поклав її у ванну з холодною водою обличчям вниз".
Hargrove had alleged that Gordon“gave Bobbi Kristina a toxic cocktail rendering her unconscious and then put her face down in a tub of cold water”.

її тіло напружилося в момент удару, як раз перед тим, як вона втратила свідомість.
body tighten as she was struck, just before she went numb and lost consciousness.

У британському Солсбері поліція оточила автобусну зупинку після того, як на ній втратила свідомість щонайменше одна людина.
In the British Salisbury, the police surrounded the bus stop after at least one person lost consciousness.

заявниця втратила свідомість і прийшла до тями лише у лікарні.
the applicant lost consciousness and only woke up in the hospital.

Якщо людина втратила свідомість при переохолодженні, потрібно почати виконувати штучне дихання
If a person has lost consciousness during supercooling, It needs to start to perform rescue breathing

Людині, яка втратила свідомість, важливо забезпечити надходження крові до головного мозку.
A person who has lost consciousness is important to ensure the supply of blood to the brain.

Людина, яка втратила свідомість і не може бути розбуджений, ризикує загинути.
A person who has lost consciousness and cannot be roused is in danger of dying.

Коли свиня втратила свідомість, потрібно зарізати її ножем(встромити в область серця
When the pig has lost consciousness, you need to stab her with a knife(thrust into the heart

де і втратила свідомість.
where she lost consciousness.