Приклади вживання Втратила контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна фактично втратила контроль над 7% своєї території в цьому році,
наприклад, коли держава обмежена, недопущена чи втратила контроль над частиною своєї території.
such as when the state is limited from, kept out of or lost control over part of its territory.ракета пролетіла 35 км перед тим, як втратила контроль й розбилася.
Україна втратила контроль над частиною свого мореплавства,
Україна стверджує, що втратила контроль над Кримом в ніч з 26 на 27 лютого 2014 року.
Ukraine claims to have lost control of Crimea in the night from 26 Він чи вона втратила контроль над собою, вже не має сил, щоб зробити вибір,
He or she has lost control, no longer Але для тих, хто вважає, що німецька влада втратила контроль над країною, заява поліції звучала як покривання злочинців.
Yet to those who believe that German authorities have lost control over the country, the police statement sounded like a cover-up.Після 1-ї битви за Гао MNLA втратила контроль над цими землями.
After the 1st Battle of Gao, the MNLA lost their control of the territory to Islamist militias.тому що такі лідери, як Маккінлі, зрозуміли, що Іспанія втратила контроль над Кубою[34].
because conservative leaders like McKinley realized that Spain had lost control of Cuba.Протяжність ділянки морського кордону, над якою Україна втратила контроль внаслідок окупації Криму.
Length of the maritime border over which Ukraine has lost control due to the occupation of the Crimea.Внаслідок анексії Автономної республіки Крим«Укрзалізниця» втратила контроль над операціями на півострові.
Due to через блокаду Донбасу Україна повністю втратила контроль над цією територією.
the blockade of Donbass, Ukraine has lost control over the territory.пов'язана з"Аль-Каїдою", втратила контроль над більшістю міст і селищ Сомалі.
the al Qaeda-linked group has lost control of most of Somalia's cities and towns.При цьому ракета пролетіла трохи більше 22 миль(більше 35 км) до того, як втратила контроль і зазнала аварії.
The missile went 22 miles(a bit more than 35 km) and after that the control was lost and it broke down.У відповідь на заяву президента Володимира Зеленського про те, що Росія втратила контроль над найманцями в окупованому Донбасі,
In response to the statement by President Vladimir Zelensky that Russia lost control over the mercenaries in the occupied Donbas,Мадуро був зазвичай ігнорували законодавчий орган, так як його партія втратила контроль над нею 2016, і проурядові Верховний суд збиті майже всі заходи пройшло з тих пір.
Maduro has routinely ignored the legislature since his party lost control of it in 2016, and the pro-government Supreme Court has shot down nearly every measure passed since then.У 2004 році після місцевих виборів Партія втратила контроль над двома округами на півдні Уельсу, Rhondda Cynon Taff та Caerphilly, які вона отримала у 1999,
The 2004 local election saw the party lose control of the two South Wales councils it gained in 1999,Звертаємо Вашу увагу, що SCM повністю втратила контроль над підприємствами, розташованими на тимчасово неконтрольованих українською владою територіях Донецької
We would like to draw your attention to the fact that SCM Group completely lost control over enterprises located in the territories of the DonetskУ 2004 році після місцевих виборів Партія втратила контроль над двома округами на півдні Уельсу,''Rhondda Cynon Taff''
The 2004 local election saw the party lose control of the two South Wales councils it gained in 1999,Україна втратила контроль над майже 400 км українсько-російського кордону,
Ukraine lost control of nearly 400 km of the Ukrainian-Russian border,
